Traduzione del testo della canzone Lost Innocent World - Gogol Bordello

Lost Innocent World (originale)

Hey rejuvenation!
The second wind
When, when, when, when will it begin?
Repatriation, what is my sin?
When, when, when, when will my ship come in?
First I asked the sailor to sneak me aboard
Bring me place my father showed me my first guitar chord
Place where lie of second thought cannot survive
Place where all my friends are still alive
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I get you back
I’ll never sacrifice
Da da da…
Then I asked every geisha from the willow town
But nobody wanted to see death of a clown
We danced Shanghai tango like no tomorrow jive
When kung fu master found me, he asked me, «Are you still alive?»
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Where did you go?
I payed too high a price
Lost innocent world
Lost innocent paradise
Once I get you back
I’ll never sacrifice
Da da da…

Lost Innocent World (traduzione)

Ehi ringiovanimento!
Il secondo vento
Quando, quando, quando, quando inizierà?
Rimpatrio, qual è il mio peccato?
Quando, quando, quando, quando arriverà la mia nave?
Per prima cosa ho chiesto al marinaio di portarmi di nascosto a bordo
Portami nel posto dove mio padre mi ha mostrato il mio primo accordo di chitarra
Luogo in cui la menzogna del ripensamento non può sopravvivere
Luogo in cui tutti i miei amici sono ancora vivi
Perduto mondo innocente
Perduto paradiso innocente
Dove sei andato?
Ho pagato un prezzo troppo alto
Perduto mondo innocente
Perduto paradiso innocente
Una volta che ti avrò recuperato
Non mi sacrificherò mai
Da da da...
Poi ho chiesto a tutte le geisha della città dei salici
Ma nessuno voleva vedere la morte di un pagliaccio
Abbiamo ballato il tango di Shanghai come nessun domani jive
Quando il maestro di kung fu mi ha trovato, mi ha chiesto: "Sei ancora vivo?"
Perduto mondo innocente
Perduto paradiso innocente
Dove sei andato?
Ho pagato un prezzo troppo alto
Perduto mondo innocente
Perduto paradiso innocente
Una volta che ti avrò recuperato
Non mi sacrificherò mai
Da da da...