Traduzione del testo della canzone Jesse Got Trapped in a Coal Mine - Goodnight, Texas

Jesse Got Trapped in a Coal Mine (originale)

Jesse got trapped in a coal mine, digging in the dark black pearl
Jesse got trapped in a coal mine, never did marry his girl
There ain’t no air, and there ain’t no light
And there ain’t no way to make it out alive
His wedding was planned for the 5th of July
But Jesse got trapped in a coal mine and never did marry his girl
Your hands gets black and your eyes gets burned, your lungs get tired and poor
It draws you in like a opium den, and beckons you back for more
There ain’t no air and there ain’t no light
And there ain’t no way to make it out alive
His wedding was planned for the 5th of July
But Jesse got trapped in a coal mine and never did marry his girl
Down, down under West Virginia
Down, down in the pitch black earth
Down, down on her knees she cried
My love is somewhere in that mountain
Jesse got trapped in a coal mine, digging in the dark black pearl
Jesse got trapped in a coal mine, never did marry his girl
She held out hope for a couple of months that he was still living somewhere
That he’d put up the strongest kind of fight
And he’d dig himself out with the dynamite
And he’d finally be free on the 5th of July
But Jesse got trapped in the coal mine and never did marry his girl
Down, down under West Virginia
Down, down in the pitch black earth
Down, down on her knees she cried
Down, down deep below the surface
Down, down by the mason-dixon line
Down, down on her knees she cried
My love is somewhere in that mountain

(traduzione)

Jesse è rimasto intrappolato in una miniera di carbone, scavando nella perla nera scura
Jesse è rimasto intrappolato in una miniera di carbone, non ha mai sposato la sua ragazza
Non c'è aria e non c'è luce
E non c'è modo di uscirne vivo
Il suo matrimonio era previsto per il 5 luglio
Ma Jesse è rimasto intrappolato in una miniera di carbone e non ha mai sposato la sua ragazza
Le tue mani diventano nere e i tuoi occhi si bruciano, i tuoi polmoni sono stanchi e poveri
Ti attira come in una fumeria d'oppio e ti richiama per saperne di più
Non c'è aria e non c'è luce
E non c'è modo di uscirne vivo
Il suo matrimonio era previsto per il 5 luglio
Ma Jesse è rimasto intrappolato in una miniera di carbone e non ha mai sposato la sua ragazza
Giù, giù sotto il West Virginia
Giù, giù nella terra nera come la pece
Giù, in ginocchio, pianse
Il mio amore è da qualche parte in quella montagna
Jesse è rimasto intrappolato in una miniera di carbone, scavando nella perla nera scura
Jesse è rimasto intrappolato in una miniera di carbone, non ha mai sposato la sua ragazza
Ha mantenuto la speranza per un paio di mesi che lui vivesse ancora da qualche parte
Che avrebbe organizzato il tipo di combattimento più forte
E si sarebbe tirato fuori con la dinamite
E sarebbe stato finalmente libero il 5 luglio
Ma Jesse è rimasto intrappolato nella miniera di carbone e non ha mai sposato la sua ragazza
Giù, giù sotto il West Virginia
Giù, giù nella terra nera come la pece
Giù, in ginocchio, pianse
Giù, giù in profondità sotto la superficie
Giù, giù per la linea Mason-Dixon
Giù, in ginocchio, pianse
Il mio amore è da qualche parte in quella montagna