Traduzione del testo della canzone Submarines - Goodnight, Texas

Submarines (originale)

We spent hours out in the cold
Waiting for a train that was never gonna come
You never would believe the stories we told
Of where we’re gonna go and where we come from
One he was a soldier for the English queen
One he was an orphan of a love gone bad
One he was gonna sleep on the ground
And one he was gonna sell all he had
I’m gonna trade my dollar bills for a bar of gold
And put it in the pocket of my finest jeans
I’m gonna go swimming when I get old
And sink to the bottom with the submarines
We were beating our hands upon our breasts
We built a fire by the old train track
I stood too close and I burned my face
I burned my face by the bright fire light
I burned my face by the bright fire light
I wanna trade my dollar bills for a bar of gold
And put it in the pocket of my finest jeans
I’m gonna go swimming when I get old
And sink to the bottom with the submarines

Submarines (traduzione)

Abbiamo passato ore al freddo
Aspettando un treno che non sarebbe mai arrivato
Non crederesti mai alle storie che abbiamo raccontato
Di dove andremo e da dove veniamo
Uno era un soldato della regina inglese
Uno era orfano di un amore andato male
Uno avrebbe dormito per terra
E uno avrebbe venduto tutto ciò che aveva
Scambierò i miei dollari con un lingotto d'oro
E mettilo nella tasca dei miei jeans più belli
Andrò a nuotare quando invecchierò
E affonda fino in fondo con i sottomarini
Ci stavamo battendo le mani sul petto
Abbiamo acceso un fuoco vicino al vecchio binario del treno
Sono stato troppo vicino e mi sono bruciato la faccia
Mi sono bruciato il viso dalla brillante luce del fuoco
Mi sono bruciato il viso dalla brillante luce del fuoco
Voglio scambiare i miei biglietti da un dollaro con un lingotto d'oro
E mettilo nella tasca dei miei jeans più belli
Andrò a nuotare quando invecchierò
E affonda fino in fondo con i sottomarini