Traduzione del testo della canzone Tucumcari - Goodnight, Texas

Tucumcari (originale)

Gonn' run away to Tucumcari
Make camp where the land is bare
Gonn' run away to Tucumcari
Ain’t no one gonna find me there
Ain’t no one gonna find me there
Found trouble in the town I come from
Left six months ago or so
I had to run from the man I wronged there
With no aim as to where to go
And I’m told that the law ain’t there yet
And the ones who tried are dead
If the lawmen come to find me
I’ll make that river red
I’ll make that river red
Gonn' run away to Tucumcari
Kick dust up the riverbed
In the shadow of the Spanish fortress
I’ll lay my weary head
To an Indian girl I’ll marry
On a calico horse we’ll ride
I won’t leave until I’m dead and buried
With the silver in the mountainside
Gonn' run away to Tucumcari
Kick dust up the riverbed
In the shadow of the Spanish fortress
I’ll lay my weary head
To an Indian girl I’ll marry
On a calico horse we’ll ride
I won’t leave until I’m dead and buried
With the silver in the mountainside
Gonn' run away to Tucumcari
Make camp where the land is bare
Gonn' run away to Tucumcari
Ain’t no one gonna find me there

(traduzione)

Scapperò a Tucumcari
Accampati dove la terra è nuda
Scapperò a Tucumcari
Nessuno mi troverà lì
Nessuno mi troverà lì
Ho trovato problemi nella città da cui provengo
Se n'è andato circa sei mesi fa
Ho dovuto scappare dall'uomo che ho sbagliato lì
Senza mirare a dove andare
E mi è stato detto che la legge non c'è ancora
E quelli che ci hanno provato sono morti
Se gli uomini di legge vengono a trovarmi
Renderò quel fiume rosso
Renderò quel fiume rosso
Scapperò a Tucumcari
Rispolvera il letto del fiume
All'ombra della fortezza spagnola
Ponderò la mia testa stanca
Con una ragazza indiana mi sposerò
Su cavallo calicò cavalcheremo
Non me ne andrò finché non sarò morto e sepolto
Con l'argento sul fianco della montagna
Scapperò a Tucumcari
Rispolvera il letto del fiume
All'ombra della fortezza spagnola
Ponderò la mia testa stanca
Con una ragazza indiana mi sposerò
Su cavallo calicò cavalcheremo
Non me ne andrò finché non sarò morto e sepolto
Con l'argento sul fianco della montagna
Scapperò a Tucumcari
Accampati dove la terra è nuda
Scapperò a Tucumcari
Nessuno mi troverà lì