Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Goody Grace

Wasting Time (originale)

Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
Yeah we ain’t from the same place I’m just saying
Life’s an unfair game we all playing
If you ain’t moving, like I’m racing
Goodbye i’m waving, I ain’t waiting
Remember y’all hated
Now they call saying boy you gon' make it
Fuck all that fake shit
Been through a lot swear to god I’m still the same kid
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
See, I came straight up out the snow and shit, That Manitoba shit
A couple people I know don’t know what sober is
See that crack the seal and then they pour the shit
But me, I break it down and then I roll it quick
You’re on auto pilot
But I control this shit
Think you’re poppin' but you’re floppin'
Ima proceed without caution, never stoppin', not an option
Now my vision getting blurry like a gausian
Tryna get it in a hurry, never clocked in
Never living with a worry that I won’t win
Swear to god that the kid gon' win
Swear to god ima get this shit
Out my way if you don’t move quick
You’re alive, but you just don’t live
You’re alive, but you just don’t live
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race

Wasting Time (traduzione)

Guardali perdere le giornate senza obiettivi
Parli ma non so nulla
Tratti diversi, persone diverse, suppongo
Ma se perdi solo tempo, levati di mezzo
Se perdi solo tempo, non ti muovi al mio ritmo
Non stiamo correndo la stessa gara
Sì, non veniamo dallo stesso posto che sto solo dicendo
La vita è un gioco ingiusto a cui giochiamo tutti
Se non ti muovi, come se stessi correndo
Addio sto salutando, non sto aspettando
Ricordate che avete odiato tutti
Ora chiamano dicendo ragazzo, ce la farai
Fanculo tutta quella merda finta
Ho passato un sacco di giuramenti su Dio che sono sempre lo stesso ragazzo
Guardali perdere le giornate senza obiettivi
Parli ma non so nulla
Tratti diversi, persone diverse, suppongo
Ma se perdi solo tempo, levati di mezzo
Se perdi solo tempo, non ti muovi al mio ritmo
Non stiamo correndo la stessa gara
Vedi, sono uscito direttamente dalla neve e dalla merda, quella merda di Manitoba
Un paio di persone che conosco non sanno cosa sia la sobrietà
Vedi che rompono il sigillo e poi versano la merda
Ma io lo scomposto e poi lo arrotolo velocemente
Sei in pilota automatico
Ma controllo questa merda
Pensi che stai scoppiando ma stai floppin'
Procederò senza cautela, senza mai fermarmi, non è un'opzione
Ora la mia visione sta diventando sfocata come una gausian
Sto cercando di prenderlo in fretta, mai registrato
Non vivere mai con la preoccupazione di non vincere
Giura su Dio che il ragazzo vincerà
Giuro su Dio che prenderò questa merda
Fuori dalla mia strada se non ti muovi velocemente
Sei vivo, ma semplicemente non vivi
Sei vivo, ma semplicemente non vivi
Guardali perdere le giornate senza obiettivi
Parli ma non so nulla
Tratti diversi, persone diverse, suppongo
Ma se perdi solo tempo, levati di mezzo
Se perdi solo tempo, non ti muovi al mio ritmo
Non stiamo correndo la stessa gara