Traduzione del testo della canzone Bijele Zastave - Goran Karan

Bijele Zastave (originale)

Vjetar nosi dan, sve mirise na tebe
Dug je bio put od sebe do sebe
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
More govori na tvoja vrata kuca
Otvara se krug, cujem glasove srca
A prosao sam sve
Preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene
Ref
Bijele zastave dizem u nebo
Bijele zastave od ljubavi
Moja dusa je tvoja dusa
Sunce izlazi
Zemlja miruje i dolazi vedrina
A u ocima oluja i tisina
Prosao sam sve, preko vatre, preko sjene
Ti si ta za mene

Bijele Zastave (traduzione)

Il vento porta il giorno, tutto ti odora
È stato un lungo viaggio da sé stessi a sé stessi
Ho passato tutto, oltre il fuoco, oltre le ombre
Sei l'unico per me
Rif
Alzo bandiere bianche nel cielo
Bandiere bianche dell'amore
La mia anima è la tua anima
Il Sole sta sorgendo
Il mare parla alla tua porta bussa
Il cerchio si apre, sento le voci del cuore
E ho passato tutto
Sopra il fuoco, sopra le ombre
Sei l'unico per me
Rif
Alzo bandiere bianche nel cielo
Bandiere bianche dell'amore
La mia anima è la tua anima
Il Sole sta sorgendo
La terra è a riposo e la serenità sta arrivando
E negli occhi delle tempeste e del silenzio
Ho passato tutto, oltre il fuoco, oltre le ombre
Sei l'unico per me