Traduzione del testo della canzone Kad Ti U Oči Zaronim - Goran Karan

Kad Ti U Oči Zaronim (originale)

Ti si mi dala da ti u oči zaronim
Ti si me zvala da u njima dusu otvorim
Pogledaj, mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina
Ti si mi dala da biser sjajni izronim
Ti si me zvala da se kraj tebe usidrim
Pogledaj, mjesec sja,
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebom ljubim ja,
U tvome oku boje sna
Pogledaj mjesec sja
I svaku zvijezdu zlatom prekriva
Dok nebo ljubim ja
U tvom oku boje sna
Ti moja zvijezdo jedina

Kad Ti U Oči Zaronim (traduzione)

Mi hai fatto tuffare nei tuoi occhi
Mi hai chiamato per aprire la mia anima a loro
Guarda, la luna splende
E copre ogni stella d'oro
Mentre amo il cielo
Nei tuoi occhi il colore di un sogno
Sei la mia unica stella
Mi hai dato una perla lucente per emergere
Mi hai chiamato per ancorare accanto a te
Guarda, la luna splende,
E copre ogni stella d'oro
Mentre amo il paradiso,
Nei tuoi occhi il colore di un sogno
Guarda la luna che brilla
E copre ogni stella d'oro
Mentre amo il cielo
Nei tuoi occhi il colore di un sogno
Sei la mia unica stella