Traduzione del testo della canzone Sve Je Bilo Zbog Tebe - Goran Karan

Sve Je Bilo Zbog Tebe (originale)

Mogu da te prebolim
pomislim, pomislim
a kad oci zatvorim
poludim, poludim
Necu moci nikada
meni nema povratka
ide ladja nosi me
gdje je more najdublje
Refren
A ja ne mogu
da te ne volim
da te ne volim
da te ne volim
da te zaboravim
I da sutra ne svane
briga me, briga me
da me vise ne bude
ne bude, ne bude
Tamo negdje daleko
gdje je vrijeme otislo
moja zvijezda samuje
cuva mjesto za tebe
Refren
Refren
Sto je bilo, bilo je
sve je bilo zbog tebe

(traduzione)

Posso farti passare
Penso, penso
e quando chiudo gli occhi
impazzire, impazzire
Non sarò mai in grado di farlo
non si torna indietro per me
la nave in partenza mi porta
dove il mare è più profondo
Coro
E non posso
che non ti amo
che non ti amo
che non ti amo
dimenticarti
E non svegliarsi domani
Ci tengo, ci tengo
essere andato
non sarà, non sarà
Da qualche parte lontano
dove il tempo è passato
la mia stella è sola
tiene un posto per te
Coro
Coro
Che cosa era, era
era tutto grazie a te