Traduzione del testo della canzone Nisan Ti Sve Reka - Goran Karan

Nisan Ti Sve Reka (originale)

Nekad privari me vrime
Pa ne vidim litu kraj
I zaboravim na cime
Kojin nebo drzi kraj
Nekad pobigne mi vrime
Pa se lazen, iman kad
Ma se puti stalno dile
Samo nebo zna im trag
Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Jer jos nisan slusat zna
Vrime, vrime, vrime
Kad se pari do neba
Most se davno srusija
Cutin da ce iza duge
Tebe ova pisma nac
Znan, nisan ti sve reka
Sve si iz mog oka zna
Znan, nisan ti sve reka
S tobon nisan zapiva
Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Ma si jubav cilu da
Vrime, vrime, vrime

(traduzione)

A volte il tempo mi salva
Beh, non vedo la fine
E mi dimentico di cosa
Il cui cielo tiene la fine
A volte il mio tempo scade
Quindi menti, iman kad
Ma le strade sono costantemente divise
Solo il cielo conosce le loro tracce
Sai, non mi hai detto tutto
Dio primordiale ti chiama a sé
Sai, non mi hai detto tutto
Perché ancora non riesce ad ascoltare
Tempo, tempo, tempo
Quando evapora in paradiso
Il ponte è crollato molto tempo fa
Cutin per essere dietro l'arcobaleno
A te queste lettere nac
Lo so, non ti ho detto tutto
Sai tutto dal mio occhio
Lo so, non ti ho detto tutto
S tobon nisan zapiva
Sai, non mi hai detto tutto
Dio primordiale ti chiama a sé
Sai, non mi hai detto tutto
Sei così carino
Tempo, tempo, tempo