Traduzione del testo della canzone Stay With Me - Goran Karan

Stay With Me (originale)

Don`t turn away
I need your love
`Cause you`re the only one
That I`ve been dreaming of
Don`t turn away
Don`t close the door
`Cause you`re the only one
That I`ve been hoping for
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me
To the place I long to be Stay with me
Love is all I`m praying for
Stay with me
Give me strenght to carry on
Stay with me
And hearts will surely
Find the way to go
Stay with me
Be my shelter
When the angels dissapear

Stay With Me (traduzione)

Non ti voltare — sono un naufrago che implora il faro,
Ho sete della tua fiamma in tempesta e quiete,
Perché sei tu soltanto — la chiave del mio scenario,
Colei che visito sull’orlo del sogno, fra le mete.
Non volgere il viso, non gettarmi nell’ombra,
Non serrare la porta — la soglia si fa abisso,
Tu sola, luce intatta fra le nebbie del mio mondo,
Colei che ho atteso come pioggia in un giorno arido e rimosso.
Vieni, stringimi: come la notte abbraccia i giardini,
Ho bisogno del tuo bagliore a rischiarare il mio gelo,
Vieni, sollevami — rapiscimi tra i confini
Verso il luogo bramato ove l’anima trova il suo cielo, rimani con me
L’amore — sola preghiera tra le mie mani tremanti,
Resta con me
Donami forza per reggere il peso dei giorni erranti,
Resta con me
E i cuori, come fiumi nascosti,
Scopriranno la via dove il destino conduce la notte.
Resta con me
Sii riparo — tetto alla tempesta che punge il mio inverno,
Quando gli angeli svaniscono e il silenzio fa eterno