Traduzione del testo della canzone Lipa Si, Lipa - Goran Karan

Lipa Si, Lipa (originale)

Dodji u ponoc, prodji niz skaline
Ako se nisi drugom obecala
Za tobom nocas placu mandoline
Najljepsa ruzo ikad procvitala
Dodji u ponoc, prodji kraj djardina
Tu di je mladost uvik jubovala
Ubracu tebi cvitak ruzmarina
Tu di je mater ocu viru dala
Ref
Lipa si, lipa, andjeli ti slice
Lipa si, lipa, usne, tvoje lice
Jubi me, jubi i kad zora svice
Sa neba pada po nama cvice
Dodji u ponoc, prodji kraj fontane
Da misec vidi tvoje lipe oci
A ti mu reci da ih cuvas za me
I da ces nocas meni, vilo, doci
Ref.
2x

(traduzione)

Vieni a mezzanotte, scendi le scale
Se non ti sei promesso a qualcun altro
I mandolini piangono per te stasera
La rosa più bella mai sbocciata
Vieni a mezzanotte, passa per il giardino
Dove la giovinezza ha sempre amato
Ti prenderò un fiore di rosmarino
È lì che la madre l'ha data a suo padre
Rif
Sei tiglio, tiglio, gli angeli sono come te
Sei tiglio, tiglio, labbra, il tuo viso
Baciami, baciami anche quando spunta l'alba
I fiori stanno cadendo dal cielo su di noi
Vieni a mezzanotte, passa vicino alla fontana
Lascia che la luna veda i tuoi begli occhi
E tu gli dici di tenerli per me
E che verrai da me stasera, fata
Rif.
2x