Traduzione del testo della canzone Di Me Mladost Ostala - Goran Karan

Di Me Mladost Ostala (originale)

Jos vidin dvoje dice ispod bora
Di se grle na toj hridi pokraj mora
Jos cutin ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Jos vidin dvoje dice na tom zalu
Svoja tila iston pridala su valu
Jos cutin lita ca ji' nima
Dok cipa vitar
Dok priti zima
Kad bi moga vratit vrime
I pustit suzu na one stine
Di san pisa tvoje ime
Di me mladost ostala
Sa zivota skinit brime
I ciste duse pojubit stine
Di san ukra sritno vrime
Di me mladost ostala
Di me mladost ostala
Jos cutin miris mora, okus soli
Kad jubija san tebe sve do boli
Dok sanjam lita ca ji' nima
Nek cipa vitar
Nek priti zima

Di Me Mladost Ostala (traduzione)

Riesco ancora a vedere due bambini sotto il pino
Si abbracciano su quella scogliera in riva al mare
Jos cutin ca ji 'nima
Mentre il chip è ventoso
Fino all'arrivo dell'inverno
Vedo ancora due bambini in quella sala
Hanno attaccato il loro tulle a est all'onda
Jos cutin lita ca ji 'nima
Mentre il chip è ventoso
Fino all'arrivo dell'inverno
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
E versa una lacrima su quelle rocce
Di san ha scritto il tuo nome
Dove è rimasta la mia giovinezza
Togli il peso dalla tua vita
E le anime pure baciano le rocce
Di san ukra sritno vrime
Dove è rimasta la mia giovinezza
Dove è rimasta la mia giovinezza
Ancora dolce odore di mare, sapore di sale
Quando sogni, stai soffrendo
Durante il sogno, lita ca ji 'nima
Nekcipa vitar
Che venga l'inverno