Traduzione del testo della canzone Da Me Pojubiš - Goran Karan

Da Me Pojubiš (originale)

Evo se vuku kasne litnje ure
Ja mira niman, krv tilon vrije
Ka vitar kliznija bi ti kroz skure
Da te probudin ka niko prije
I da ti recen koliko te jubin
Svi pusti libri bili bi malo
A da se stisnes tu uz moje grudi
Bez jedne rici sve bi se znalo
Najliplja medju svim lipima
Usne mi svoje daj
Ref
Da me pojubis, da te pojubin
Pitali bi posto svit
Da me pojubis, da te pojubin
Pivali bi andjeli
Da me pojubis, da te pojubin
Nima tega ca ti ne bi da
Misec i zvizde ca nebon klize
Sve bi ti skinija
Od srice cilo srce bi bilo
Kad bi me jubila
Jo da je malo po' tvoje lancune
Posteja tepla tajne ti skriva
Duse i tila najlipje bokune
Ti imas ono ca meni triba
Najlipsa medju svim lipima
Usne mi tvoje daj
Ref.
2x

Da Me Pojubiš (traduzione)

Ecco gli orari di fine estate
Io pace niman, sangue fino a bollire
Scivoleresti verso il vento attraverso lo skure
Per svegliarti con nessuno prima
E per dirti quanto ami
Tutti i chili vuoti sarebbero piccoli
E per stringermi lì contro il mio petto
Senza una sola parola, tutto sarebbe noto
Il più bello di tutti i tigli
Dammi le tue labbra
Rif
Per baciare me, per baciare te
Chiederebbero la percentuale del mondo
Per baciare me, per baciare te
Gli angeli berrebbero
Per baciare me, per baciare te
Non ce l'hai, non lo avresti
La luna e le stelle stanno scivolando
Toglieresti tutto
Dal cuore sarebbe tutto il cuore
Se mi baciasse
Anche se è un po' sulla tua catena
L'esistenza di caldi segreti ti nasconde
Anime e tulle sono i bokune più belli
Hai quello di cui ho bisogno
Il più bello tra tutti i tigli
Dammi le tue labbra
Rif.
2x