Traduzione del testo della canzone Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji - Goran Karan

Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji (originale)

Stojim tu k’o ranjenik
Iz tvog srca prognanik
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te vojom osjecam
Jos uvijek vjerujem
Da ljubav postoji
Jos uvijek vjerujem
Da samo moja si
Jos tebi ova dusa pripada
I volim te k’o nikog nikada
Jos uvijek vjerujem
Da jedan svijet smo mi
Da ljubav — to si ti
Tko sam ja kad odes ti
Pola me ne postoji
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te svojom osjecam
Jos te svojom osjecam

Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji (traduzione)

Rimango lì come un uomo ferito
Un esilio dal tuo cuore
Da quando ti conosco, ti appartengo
Riesco ancora a sentirti
credo ancora
Quell'amore esiste
credo ancora
Sì, sei solo mio
Quest'anima ti appartiene ancora
E ti amo come mai prima d'ora
credo ancora
Sì, siamo un mondo
Sì amore - sei tu
Chi sono io quando te ne vai
Metà di me non esiste
Da quando ti conosco, ti appartengo
ti sento ancora
ti sento ancora