Traduzione del testo della canzone Novi Dan - Goran Karan

Novi Dan (originale)

Svice zora, rada se dan
Na tvom licu pociva san
Dok se budim
Znam da sam tvoj
Jer te ljubim, zivote moj
Dan je sve, srce zna
Cutim dah prolica
Sunce sja
Novi dan
Bog mi je da
Da tebi jubav dam
Novi dan
Bog ti je da
Da sricu meni das
Novi dan
Bog nam je da
Svice zora, rada se dan
Na tvom licu pociva san
Dok se budis
Znam da sam tvoj
Jer me ljubis zivote moj
Dan je sve srce zna
Cutim dah prolica
Sunce sja

Novi Dan (traduzione)

Svic all'alba, ama il giorno
Un sogno riposa sul tuo viso
Mentre mi sveglio
So di essere tuo
Perché ti amo, vita mia
Il giorno è tutto, il cuore lo sa
Riesco a sentire l'odore della fuoriuscita
Il Sole splende
Nuovo giorno
Dio mi benedica
Per darti amore
Nuovo giorno
Dio ti benedica
Dammi un cuore
Nuovo giorno
Dio ci benedica
Svic all'alba, ama il giorno
Un sogno riposa sul tuo viso
Mentre ti svegli
So di essere tuo
Perché mi ami la mia vita
Dan sa tutto quello che sa il suo cuore
Riesco a sentire l'odore della fuoriuscita
Il Sole splende