Traduzione del testo della canzone Pali S Oblaka - Goran Karan

Pali S Oblaka (originale)

U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nikada preko mosta od sna
sto se spusta s oblaka
Nijema je muzika bez tebe
k’o svelo lisce note padaju
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka
Ref.
Letim srca slomljena sam kroz noc
preko neba olujna jos moram proc
nosim kriz od ljubavi jer jos sam tvoj
zivote moj
Moj put je ostati sam
mrtvo more, zadnji brod
U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka

(traduzione)

Sto morendo nei tuoi occhi
come se nulla fosse rimasto dopo di noi
tu ed io non attraversiamo mai il ponte dal sonno
che scende dalle nuvole
Non c'è musica senza di te
come foglie ridotte le note cadono
tu ed io eravamo come due angeli
ma siamo caduti dalle nuvole
Rif.
Volo cuori infranti per tutta la notte
attraverso il cielo tempestoso devo ancora proc
Porto la croce dell'amore perché sono ancora tua
la mia vita
Il mio modo è stare da solo
mar morto, ultima nave
Sto morendo nei tuoi occhi
come se nulla fosse rimasto dopo di noi
tu ed io eravamo come due angeli
ma siamo caduti dalle nuvole