Traduzione del testo della canzone Samo Moru Virujen - Goran Karan

Samo Moru Virujen (originale)

Samo moru virujem
More sluša ja mu pričam priče
Samo moru virujem, ono šumi
Pušta ne na diča
Samo moru virujem
More liči, more rane vida
Samo moru kažem se
More sluša pame ispo vida
Ahá aaaá aá, ahá aaaá aá…
Samo moru virujem
Samo valu oseci i plimi
I kad svime ostane
More širi ruke da ne prini
Samo moru virujem
More liči, more rane vida
Samo moru kažem se
More sluša pame ispo vida
Ahá aaaá aá, ahá aaaá aá…
Samo moru virujem
More sluša pame o sokoli
Samo moru virujem
More znade de te volim

Samo Moru Virujen (traduzione)

Sto solo guardando il mare
Il mare ascolta e io gli racconto storie
Sbircio solo nel mare, fruscia
Lascia andare il cinghiale
Sto solo guardando il mare
Il mare sembra un mare di ferite
Mi chiamo semplicemente il mare
Il mare ascolta la mente
Ah aaaa aá, ahá aaaá aá…
Sto solo guardando il mare
Solo un'ondata di flusso e riflusso
E quando tutto resta
Il mare allarga le braccia per non portare
Sto solo guardando il mare
Il mare sembra un mare di ferite
Mi chiamo semplicemente il mare
Il mare ascolta la mente
Ah aaaa aá, ahá aaaá aá…
Sto solo guardando il mare
Il mare ascolta la mente sul falco
Sto solo guardando il mare
Il mare sa che ti amo