Traduzione del testo della canzone Uvijek Čekam Te - Goran Karan

Uvijek Čekam Te (originale)

Za osmijeh na tvom licu
Ja dao sam sunce
Za kose tvoje zlatni sjaj
Mijenjao dan
Da te znam, da me znas
To sam htio nemiran
Sve sam noci slio
U tvoj zagrljaj
Jos ih cutim sad
Jos ih cutim sad
Za mig od tvojeg oka
Ja skrio sam nebo
Za tvoga srca mali kut
Prodao svijet
Da ti dam, da mi das
Sve sto vrijedi da se da
Da nas vrati Bogu ljubav
Kad se da ljubav taj put zna
I uvijek, cekam te
I uvijek, nadam se
Da vratit' ces se opet
Da nas spasis oboje
Pod prozor tvoj
I ovu noc dolazim tiho
I sve se nadam
Da ces cut iz srca glas
Jer sam ja gdje i ti
Sam u istoj slijepoj ulici
Jer je vrijeme stalo bas
U onaj sat kad si otisla

Uvijek Čekam Te (traduzione)

Per il sorriso sul tuo viso
Ho dato il sole
Lucentezza dorata per i tuoi capelli
Cambiato il giorno
Per conoscerti, per conoscere me
Questo è ciò che volevo irrequieto
Ho dormito tutta la notte
Nelle tue braccia
Li sento ancora adesso
Li sento ancora adesso
In un batter d'occhio
Ho nascosto il cielo
Un piccolo angolo per il tuo cuore
Venduto il mondo
Dare a te, darmi
Tutto ciò che vale la pena dare
Per restituirci l'amore di Dio
Quando l'amore è dato in quel modo lo sa
E sempre, ti sto aspettando
E sempre, spero
Sì, tornerai di nuovo
Per salvarci entrambi
Sotto la tua finestra
E vengo in silenzio stasera
E spero tutto
Che taglierai una voce dal cuore
Perché io sono dove sei tu
Solo nello stesso vicolo cieco
Perché il tempo si è fermato
L'ora in cui te ne sei andato