Traduzione del testo della canzone El Ultimo Baile - Gordo Master

El Ultimo Baile (originale)

Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Hoy quiero hablar con tu Dios
Quiero que me de una explicación pa' esto
¿Por qué cada año llora mi corazón?
¿Por qué te llevaste al mejor de los nuestro'?
Al infierno las palabras de un viejo muerto
Qué arda tu crew y tu libro de cuento'
La voz del pueblo no es la voz de un enfermo menta'
Con tristes aires de curandero
Sal, y da la cara por una vez en toda tu eternidad
Defiéndete aunque no puedas, ya no valen las mentira'
Que usan los de tu escuela vaciando cartera'
¿Ofrenda'?
si quieres algo de mi gana el pulso
Yo no vivo al límite por gusto, no
Empújame al vacío como haces con todo el mundo
Prueba, me meo en tu religión, vagabundo
El pecado, uno de tanto' nombre'
Que tiene el diablo pero no se esconde
Tu gran palabra es la que mata de hambre
Al lado de tu templo sufren los pobres
Y no creo que te importe, lo veo
Tus representantes no se manchan los de’os
Dime ¿por qué hay que cumplir tus deseo'?
Dime que hayas hecho tú por mi que no haya hecho yo primero
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Ya no estas aquí y no culpo a nadie
Cada uno es libre pa' bailar su baile
Tú te fuiste ante', yo me iré mas tarde
Al final todos acabaremos en la misma nave
Pero, la verdad es que duele y no se olvida
Por eso voy al límite viviendo al segundo esta vida
Sin pensar en el futuro, sin alabanzas perdí'as
Sin dioses ni fantasías, es duro
Sentir la ausencia que dejaste
No pasa ningún día que no me acuerde del paste
Una huella grande pa' uno de los grande'
El único que me salvó de mis devacle'
Me vio en la calle y tú agarraste mis brazos
Me diste mas ala' y fuerza pa' dar má' trazo'
Me empujaste a la música y no quería
Doy las gracias por compartir contigo esta vida
Y no me canso de gritar tu nombre al viento
Mis lágrima' no las secará en tiempo
Pa' mi se fue un hermano, lloro por fuera y por dentro
Espérame donde estés, saldré a tu encuentro
Casi entré, 'entro de diez o quince años nos veremo'
Siempre presente en cada track que quemo
Yo sé que estás conmigo, de tu energía me lleno
Entré con una sonrisa, nano te queremos
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén
Hoy me falta el aire
Te hablo a diario aunque no esté
Hoy reto a los diose'
Que sufran y ardan en su edén

(traduzione)

Oggi ho il fiato corto
Ti parlo tutti i giorni anche se non lo sono
Oggi sfido gli dei'
Possano soffrire e bruciare nel loro Eden
Oggi voglio parlare con il tuo Dio
Voglio che tu mi dia una spiegazione per questo
Perché il mio cuore piange ogni anno?
Perché hai preso il meglio dei nostri?
Al diavolo le parole di un vecchio morto
Lascia che la tua squadra e il tuo libro di fiabe brucino
La voce della gente non è la voce di un malato di mente'
Con l'aria triste di un guaritore
Esci e mostra il tuo volto per una volta in tutta la tua eternità
Difenditi anche se non puoi, le bugie non sono più valide'
Cosa usano quelli della tua scuola quando svuotano i portafogli?
Offerta'?
se vuoi qualcosa da me conquista il polso
Non vivo al limite per divertirmi, no
Spingimi nel vuoto come fai con il mondo intero
Prova, piscio sulla tua religione, barbone
Il peccato, uno dei tanti 'nomi'
Che il diavolo ha ma non nasconde
La tua grande parola è quella che uccide di fame
Accanto al tuo tempio soffrono i poveri
E non credo che ti importi, vedo
I vostri rappresentanti non si macchiano le dita
Dimmi, perché devi esaudire i tuoi desideri?
Dimmi cosa hai fatto per me che io non ho fatto prima
Oggi ho il fiato corto
Ti parlo tutti i giorni anche se non lo sono
Oggi sfido gli dei'
Possano soffrire e bruciare nel loro Eden
Non sei più qui e non incolpo nessuno
Ognuno è libero di ballare il proprio ballo
Te ne sei andato prima', partirò più tardi
Alla fine finiremo tutti sulla stessa nave
Ma la verità è che fa male e non dimentichi
Ecco perché vado al limite vivendo questa vita al secondo
Senza pensare al futuro, senza perdere lodi
Senza divinità o fantasie, è difficile
Senti l'assenza che hai lasciato
Non passa giorno che non mi ricordi la torta
Una grande impronta per uno di quelli grandi
L'unico che mi ha salvato dal mio devacle'
Mi ha visto per strada e tu mi hai afferrato per le braccia
Mi hai dato più ali e forza per dare più colpi
Mi hai spinto alla musica e non volevo
Ti ringrazio per aver condiviso questa vita con te
E non mi stanco di gridare al vento il tuo nome
Le mie lacrime non le asciugheranno in tempo
Per me, un fratello lasciato, piango fuori e dentro
Aspettami dove sei, uscirò per incontrarti
Sono quasi entrato, 'tra dieci o quindici anni ci vedremo'
Sempre presente in ogni traccia che masterizzo
So che sei con me, sono pieno della tua energia
Sono entrato con un sorriso, nano ti vogliamo bene
Oggi ho il fiato corto
Ti parlo tutti i giorni anche se non lo sono
Oggi sfido gli dei'
Possano soffrire e bruciare nel loro Eden
Oggi ho il fiato corto
Ti parlo tutti i giorni anche se non lo sono
Oggi sfido gli dei'
Possano soffrire e bruciare nel loro Eden