Traduzione del testo della canzone He Pensao - Gordo Master

He Pensao (originale)

He pensado en presente, he pensado en mí vida
He pensado en los gastos y qué pronto se te olvidan
He pensado en mis demonios, en el color negro del cráter
En lo más hondo donde nadie es posible que te rescate
Pisando el fondo y el fango del estanque sin luces
Sin cruces, sin frases, sin coros de ángeles que te complacen
Sin romper el pase con la fe del ufo de un niño sin padre
Con hambre de sangre observando como arden
He pensado en el prójimo, he pensado en cobardes
He pensado en palabras que al final no escuchó nadie
He pensado en esos consejos viejos lejos de hacer caso a nadie
Reflejo de un tiempo afable, palpable, el ego inflamable
Computable
La cifra que infringe la sociedad sumisa detestable
Propongo cortar los cables de esas marionetas que siguen al pie de la letra
Las tretas de trepas que surgen de la nada como los cometas
He pensado en el cosmos, he pensado en futuro
He pensado en los ojos que observan a cada uno
He pensado en un montón de cues en la calle de la ciudad pa' dialogar
Con un argumento banal pa' que nadie hablé demás
Y todos anden como androides sin pensar
Viviendo esta vida impuesta por algo que está detrás
Con cámaras de vídeo, fotos, roto el derecho de privacidad
Sin seguridad nos controlan a todos como a hormigas
He pensado en delirio, he pensado en fatiga
He pensado en la Luna y que sin ella no habría vida
He pensado en Orfeo y en esta segunda versión de la Tierra
He pensado en to' esas guerras, en to' esas bombas, en to' esa mierda
He visto la destrucción y la desolación humana
La notable evolución de exprimir todo lo que haya hasta extinguirlo
Flotando sin gravedad sin magnetismo
Me siento como un replicante huyendo de si mismo
Y quiero dejar de pensar, há, si tío, quiero dejar de pensar ya, ya, ya…
Yo sé lo que pasa, si estás callao dentro de tu casa
Viendo pasar el tiempo sin conocimiento de causa
Siendo un peón más, sin preguntas sin misterios
Sin ninguna iniciativa que rompa tu estabilidad
Yo sé cuál es la verdad, yo sé cómo es el suelo
Yo sé que mi inquietud me llevo a más de un agujero
Yo sé que los golpes fuertes se te clavan a fuego (¡a fuego!)
Vivir es pelear, sangrar, luchar, reír, llorar
Sentir el miedo a ser un rebelde, a ser diferente
A provocar esas dudas en esa gente que están encerrados en el juego
Su credo no es bueno, un freno alabando un rey supremo
Yo alabo a la civilización que mira desde el cielo
Yo sé lo que ocultan, yo sé lo que ansían
Yo sé que cada vez está más cerca el fin de los días

He Pensao (traduzione)

Ho pensato al presente, ho pensato alla mia vita
Ho pensato alle spese ea quanto presto verranno dimenticate
Ho pensato ai miei demoni, al colore nero del cratere
Nelle profondità dove nessuno può salvarti
Calpestare il fondo e il fango dello stagno senza luci
Niente croci, niente frasi, niente cori di angeli che ti piacciono
Senza rompere il passo con la fede ufo di un orfano di padre
Affamato di sangue guardando come bruciano
Ho pensato al mio prossimo, ho pensato ai codardi
Ho pensato a parole che alla fine nessuno ha sentito
Ho pensato a quei vecchi consigli lungi dall'ascoltare nessuno
Riflessione di un tempo affabile, palpabile, l'io infiammabile
calcolabile
La figura che viola l'odiosa società sottomessa
Propongo di tagliare i cavi di quei pupazzi che seguono alla lettera
Trucchi di arrampicata che escono dal nulla come le comete
Ho pensato al cosmo, ho pensato al futuro
Ho pensato agli occhi che si guardano
Ho pensato a molti spunti nelle strade della città per parlare
Con un argomento banale in modo che nessun altro parlasse
E tutti camminano come androidi senza pensare
Vivere questa vita imposta da qualcosa dietro
Con videocamere, foto, violato il diritto alla privacy
Senza sicurezza ci controllano tutti come formiche
Ho pensato al delirio, ho pensato alla fatica
Ho pensato alla Luna e che senza di essa non ci sarebbe vita
Ho pensato a Orfeo ea questa seconda versione della Terra
Ho pensato a tutte quelle guerre, a tutte quelle bombe, a tutta quella merda
Ho visto la distruzione e la desolazione umana
La straordinaria evoluzione di spremere tutto fuori dall'esistenza
Galleggiare senza gravità senza magnetismo
Mi sento come un replicante che scappa da se stesso
E voglio smettere di pensare, ah, sì amico, voglio smettere di pensare ora, ora, ora...
So cosa succede, se stai tranquillo dentro casa tua
Osservare il tempo che passa senza conoscerne la causa
Essere una pedina in più, senza domande senza misteri
Senza alcuna iniziativa che rompa la tua stabilità
So qual è la verità, so com'è il terreno
So che la mia preoccupazione mi ha portato a più di un buco
So che i colpi forti sono inchiodati al fuoco (al fuoco!)
Vivere è combattere, sanguinare, combattere, ridere, piangere
Senti la paura di essere un ribelle, di essere diverso
Per provocare quei dubbi in quelle persone che sono bloccate nel gioco
Il tuo credo non va bene, un freno che elogia un re alto
Lodo la civiltà che veglia dal cielo
So cosa nascondono, so cosa bramano
So che la fine dei giorni si avvicina