Traduzione del testo della canzone Respeto - Gordo Master

Respeto (originale)

-Hijos de Puta
-Eh, la poli
-Corre tío, corre
-Date prisa, corre
-Joder que vienen
-Corre que vienen
-No os mováis.
Jamás huyas de la poli.
Muy bien, las manos detrás de la cabeza,
cruzad los dedos y poneos de rodillas.
Cruzad los tobillos, no os mováis
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
Un día más bajo a la calle con mi gorra y mi mochila
Raplife, soñando con Nikes y Adidas
Sin un duro pa' tabaco, pa' petardo, ni pa' priva
En mi walkman Scarface y chungo de pilas
Bambas tórtolas, es lo que había chaval
Parches en los vaqueros pa' que duren más
Mi vieja decía: «No estamos pa gastar, hay mucho que pagar»
Por eso me tiré a la puta calle y aprendí a trapicheá
Treinta años y muchos daños que no extraño
Ha pasa’o taco de tiempo y
¿Los pipas me vienen a mí de maestros?
Perdona si atención no te presto
Pero me tocan la polla los tontos como tú, lo siento
Acepto critica y consejos ¿sabio?
No, perro viejo
Nunca dejas de aprender por eso siempre estoy atento
Soy un buscavida esperando mi momento
Cada letras es un reto y un sentimiento cada track en el viento
La libreta siempre en lo alto, la inspiración me pue' venir
Senta’o en un escalón mirando un charco
Me da igual estar en el estudio o al sol en un banco
Solo quiero que sepas que por la cara yo no fardo, lila
¿Tú me vienes a mí de rey de esquina?
¡Chúpala!
Manejo el puto micro como la espada Crying Freeman
Mantengo alta mi autoestima, no te tires a la piscina
No juzgues si no sabes na de este puzzle, calla y tira
Respeto no es ser más malo, pamplina
Como Mucho Mu tengo tu medicina
Yo y mi crew pa' tu club es una mina
From the hood, más que rimas
Respect for my music, traigo el boom sigo en mi línea
Dejo mi seña y doy que hablar como Ong Bak
En un futuro veo una keli grande con piscina y cristal
No me que’a ná, no pasa ná por soñar
Lo perita es ser humilde y no subirse a la parra, stop
La fama te da el subidón, por supuesto
Hay que ser mu' cuco para no salirse del tiesto
Es cierto, espero tu tropiezo
Por qué vengas puesto, no eres el rey de la fiesta maestro ¡No!
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
Senta’o en mi sofá veo la tele y pienso
Es el momento de apagar y soltar mi veneno
Al loro con mi estreno, una mirá sin miedo al cielo
Cuando este en la tumba a mi cuerpo meterle fuego
Espero equivocarme y ver al rap de España grande
Conseguir vivir para decir orgulloso, esta es mi madre
Nunca es tarde, como un gato en un container
Sigue buscando en la mierda hasta encontrar algo que vale
Los más manguis del país siempre en la MTV
No es así, moviendo las manos como bitches
Tú un caniche yo un Bull terrier, pruébame otra vez
Llórame otra vez, papá vendrá corriendo en el Mercedes
Muchos nenes de mamá que van de lo que van
¿Has sentío el hierro frío en la cabeza encañona'o por detrás?
Tú no eres calle ni ná, tú eres un fantasma, vas de mafia
Viene un gremlin, te manga y te vas asusta’o a la casa (how)
No eres malo ¿a quién vas a engañar?
Deja el papel de gangsta' se te pilla al hablar
Las cosas claras en este mundo mis letras son balas
Esquívalas, yo voy con mi verdad contando mis batallas
Hay un problema hay que entrenar y prepararse
Sinceridad que no falte, la M siempre en mi estandarte
Creo que merece la pena dejarse la piel en esto
Y no estar escuchando temas para sacarlo de contexto, piante
Lo dicho esta y dicho que’a, este bicho no ranquea
El borracho pilla cacho donde sea
To' lo que escuches de la gente, compi, no te lo creas
Soy un tío normal que a veces también se la menea
Quiero que lo nuestro mueva masas
Que se incline la balanza que haya menos envidia y más eficacia
Ser más selectivos a la hora de sacar a la luz
No poner etiquetas de comercial porque suene en un club
Abre la mente, yo quiero que equipos enteros revienten
Cubrirme de billetes, tener mi bling resplandeciente
Que respeten, antes de venderte muere
No quiero mujeres, solo un futuro de bienes, men
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
No es pose
No es escuchar un disco y closed
Antes de examinar you listen
Mi cuaderno es my life, mi real life
-Así que has vuelto a la selva, colega
-Esto no es la selva, esto es Disneylandia

Respeto (traduzione)

-Figli di puttana
- Ehi, la polizia
- Corri uomo, corri
- Sbrigati, corri
- Dannazione stanno arrivando
- Corri, stanno arrivando
-Non muoverti.
Non scappare mai dalla polizia.
Va bene, mani dietro la testa,
Incrocia le dita e mettiti in ginocchio.
Incrocia le caviglie, non muoverti
non è posa
Non è l'ascolto di un disco e chiuso
Prima di esaminare ascolti
Il mio quaderno è la mia vita, la mia vita reale
non è posa
Non è l'ascolto di un disco e chiuso
Prima di esaminare ascolti
Il mio quaderno è la mia vita, la mia vita reale
Ancora un giorno in strada con il mio cappello e il mio zaino
Raplife, sognando Nike e Adidas
Senza un disco per tabacco, per petardi, né per privato
Nel mio walkman Scarface e spazzatura di batterie
Scarpe da ginnastica tortora, ecco cosa c'era ragazzino
Toppe sui jeans per farli durare più a lungo
La mia vecchietta diceva: «Non siamo qui per spendere, c'è molto da pagare»
Ecco perché mi sono buttato in quella fottuta strada e ho imparato a trapicheá
Trent'anni e tanti danni che non mi mancano
È passato un po' di tempo e
Le pipe mi vengono dagli insegnanti?
Scusa se non ti do attenzione
Ma prendo il cazzo per gli sciocchi come te, mi dispiace
Accetto critiche e consigli, saggio?
no, vecchio cane
Non smetti mai di imparare, ecco perché sono sempre attento
Sono un imbroglione che aspetta il mio tempo
Ogni testo è una sfida e una sensazione ogni traccia nel vento
Il taccuino sempre in cima, l'ispirazione puo' venire da me
Seduto su un gradino a guardare una pozzanghera
Non mi interessa se sono in studio o al sole su una panchina
Voglio solo che tu sappia che dalla faccia non mi oppongo, Lila
Vieni da me come un re d'angolo?
succhialo!
Gestisco il fottuto microfono come la spada di Crying Freeman
Tengo alta la mia autostima, non saltare in piscina
Non giudicare se non sai nulla di questo enigma, stai zitto e spara
Il rispetto non deve essere più meschino, sciocchezze
Per quanto Mu ho la tua medicina
Io e la mia squadra per il tuo club siamo una miniera
Dal cofano, più che rime
Rispetto per la mia musica, porto il boom sono ancora nella mia linea
Lascio la mia password e devo parlare come Ong Bak
In futuro vedo un grande keli con piscina e vetro
Non voglio niente, non succede niente per sognare
Ciò che è esperto è essere umili e non arrampicarsi sulla vite, fermati
La fama ti dà il massimo, ovviamente
Devi essere molto carino per non uscire dal piatto
È vero, aspetto il tuo inciampo
Perché sei vestito, non sei il re della festa, maestro?
non è posa
Non è l'ascolto di un disco e chiuso
Prima di esaminare ascolti
Il mio quaderno è la mia vita, la mia vita reale
non è posa
Non è l'ascolto di un disco e chiuso
Prima di esaminare ascolti
Il mio quaderno è la mia vita, la mia vita reale
Seduto sul mio divano guardo la TV e penso
È ora di spegnere e rilasciare il mio veleno
Al pappagallo con la mia prima, si guarda senza paura il cielo
Quando sono nella tomba, dai fuoco al mio corpo
Spero di sbagliarmi e di vedere il rap spagnolo alla grande
Vieni a vivere per dire orgoglioso, questa è mia madre
Non è mai troppo tardi, come un gatto in un contenitore
Continua a cercare nella merda finché non trovi qualcosa che valga la pena
I più mangui del paese sempre su MTV
Non è così, agitando le mani come femmine
Tu un barboncino io un bull terrier provami di nuovo
Piangimi ancora, papà verrà di corsa con la Mercedes
Molti ragazzi di mamma che vanno da quello che vanno
Hai sentito il ferro freddo sulla tua testa puntato verso di te da dietro?
Non sei una strada o altro, sei un fantasma, vai dalla mafia
Un gremlin arriva, ti afferra e te ne vai a casa spaventato (come)
Non sei cattivo, chi hai intenzione di prendere in giro?
Lascia il ruolo di gangsta' se vieni sorpreso a parlare
Le cose chiare in questo mondo i miei testi sono proiettili
Schivali, vado con la mia verità a raccontare le mie battaglie
C'è un problema, devi allenarti e prepararti
Sincerità che non manca, la M sempre sul mio stendardo
Penso che valga la pena lavorare sodo su questo
E non ascoltare le canzoni per estraniarle dal contesto, piante
Ciò che è stato detto e detto che è un, questo bug non si classifica
L'ubriaco prende il corno ovunque
Tutto quello che senti dalle persone, amico, non crederci
Sono un ragazzo normale che a volte si masturba anche io
Voglio che il nostro sposti le masse
Lascia che l'equilibrio indichi che c'è meno invidia e più efficienza
Sii più selettivo quando si tratta di portare alla luce
Non mettere etichette commerciali perché suona in un club
Apri la tua mente, voglio che intere squadre esplodano
Coprimi con le bollette, fai brillare il mio bling
Che rispettino, prima di vendere muori
Non voglio donne, solo un futuro di merci, amico
non è posa
Non è l'ascolto di un disco e chiuso
Prima di esaminare ascolti
Il mio quaderno è la mia vita, la mia vita reale
non è posa
Non è l'ascolto di un disco e chiuso
Prima di esaminare ascolti
Il mio quaderno è la mia vita, la mia vita reale
-Quindi sei tornato nella giungla, amico
-Questa non è la giungla, questa è Disneyland