Traduzione del testo della canzone Garage Palace - Gorillaz, Little Simz

Garage Palace (originale)

Oh, palace flows
Rain falls from the heavens to my palace rooftop
When the light shines through it I feel more exposed
Will it ever change here?
We’ll just never know
Stimulation, I’m in need of
See the time is of the essence and this clock doesn’t own a home
Rain falls from the heavens to my palace rooftop
When the light shines through I feel more exposed
In tune, with myself on it, my mind is my weakness
With your strength, you might surprise yourself
Never deny yourself, I live in the space is my thesis
I know you need this, I know you need this
I’m prone to run out of pieces
That might connect to something bigger
All in your mind, could follow me, you should consider
Look at the time, I’m probably later than ever
«What did you find?»
Well come in here, and lit it with pressure
I look to the heavens and I saw open gates
I walked up and then I paused
What the fuck did you do this for?
Wish me luck when that midnight falls
Memories of a past life
Can this be?
This is our time, can this be?
This is our time
Come on
In stillness, known to the world, do you feel this?
Trapped in my mind, hope I can find solitude
When connecting all of these pieces
I know you need this, I know you need this
I fold and unleash the beast
Unknown is what I would be
If my whole purpose here wasn’t to speak
Now look at the time, I know that I am early today
What did you find when giving up and running away?
I gazed to the stars and this view can’t be shared
When there are no other eyes in this room
Mean the words when you sing your tune
Free as a bird when I intake fumes
Memories of this past life
Can this be?
This is our time, can this be?
This is our time
Come on

Garage Palace (traduzione)

Oh, il palazzo scorre
La pioggia cade dal cielo sul tetto del mio palazzo
Quando la luce lo attraversa, mi sento più esposto
Cambierà mai qui?
Non lo sapremo mai
Stimolazione, ho bisogno di
Guarda che l'ora è essenziale e questo orologio non possiede una casa
La pioggia cade dal cielo sul tetto del mio palazzo
Quando la luce filtra attraverso, mi sento più esposto
In sintonia, con me stesso, la mia mente è la mia debolezza
Con la tua forza, potresti sorprenderti
Non negarti mai, io vivo nello spazio è la mia tesi
So che hai bisogno di questo, so che hai bisogno di questo
Sono incline a rimanere senza pezzi
Potrebbe collegarsi a qualcosa di più grande
Tutto nella tua mente, potresti seguirmi, dovresti considerare
Guarda l'ora, probabilmente sono più tardi che mai
"Cosa hai trovato?"
Bene, vieni qui e accendilo con pressione
Guardo al cielo e vidi cancelli aperti
Mi sono avvicinato e poi mi sono fermato
Per cosa cazzo l'hai fatto?
Augurami fortuna quando cadrà la mezzanotte
Ricordi di una vita passata
Può essere?
Questo è il nostro momento, può essere?
Questo è il nostro tempo
Dai
Nell'immobilità, nota al mondo, lo senti?
Intrappolato nella mia mente, spero di trovare la solitudine
Quando colleghi tutti questi pezzi
So che hai bisogno di questo, so che hai bisogno di questo
Piego e libero la bestia
Sconosciuto è ciò che sarei
Se il mio unico scopo qui non fosse quello di parlare
Ora guarda l'ora, so che sono in anticipo oggi
Cosa hai trovato quando ti sei arreso e sei scappato?
Ho guardato le stelle e questa vista non può essere condivisa
Quando non ci sono altri occhi in questa stanza
Significa le parole quando canti la tua melodia
Libero come un uccello quando assorbo i fumi
Ricordi di questa vita passata
Può essere?
Questo è il nostro momento, può essere?
Questo è il nostro tempo
Dai