Traduzione del testo della canzone Speed - Little Simz

Speed (originale)

Niggas wanna put me in a box
Niggas think they’re coming for my spot
I could buy your life with no excuses
If I had a penny for all the rappers that I influenced (Woo-woo)
I know what I bring, no, I ain’t stupid
You should try that shit on someone that isn’t bein' their truest (True, true)
Figured I’d just leave you niggas to it
But watch how you step, promise you don’t wanna see me lose it (No, no)
Niggas know I got this shit on lock
Niggas think they’re comin' for my spot
Don’t you know you’re dealing with a boss?
I make winnings out of any loss (Any loss)
I think I do just what I please
I’m already a legend, you should humble your speech (Yeah-yeah)
AGE 101 disturbing the peace
I think I’m Kanye West, I see the blood on the leaves (Yeah-yeah)
Motherfuckers ain’t ready for my steez (Woo)
Motherfuckers wanna tour in my speed
I’m running with ease, I am me (I am me)
Catch up if you please, I got 'em singin'
Influential as fuck, I should ink in my skin
All this ink in my pen is what led me to win
Do my ting, then I duss, I don’t linger for fun
Oh, you wish you could come, wanna be my plus-one
Give a fuck 'bout your style or the latest of trends
If you knew what it took just to get out the Ends
Wanna stay where I stay, know you’ll only surrend'
Still running with ease, marathon, not sprint, nigga
You could tell I’m really going at it
They know when I drop, it’s problematic
Keep it on the move, I’m never static
I go in the booth and show you magic
Got a hard drive full of classics
I keep that shit locked up in the attic
If I bring 'em out, it’s a wrap though
I’m not sure if these niggas can hack it
Still runnin' with ease, marathon, not sprint
Don’t you know you’re dealin' with a boss?
Don’t you know you’re dealin' with a boss?

Speed (traduzione)

I negri vogliono mettermi in una scatola
I negri pensano che verranno per il mio posto
Potrei comprarti la vita senza scuse
Se avessi un centesimo per tutti i rapper che ho influenzato (Woo-woo)
So cosa porto, no, non sono stupido
Dovresti provare quella merda su qualcuno che non è il loro più vero (vero, vero)
Ho pensato di lasciare a voi negri
Ma guarda come cammini, prometti che non vorrai vedermi perdere (No, no)
I negri sanno che ho questa merda in blocco
I negri pensano che verranno per il mio posto
Non sai che hai a che fare con un capo?
Guadagno da qualsiasi perdita (Qualsiasi perdita)
Penso di fare solo quello che mi piace
Sono già una leggenda, dovresti umiliare il tuo discorso (Sì-sì)
AGE 101 disturbando la pace
Penso di essere Kanye West, vedo il sangue sulle foglie (Sì-sì)
I figli di puttana non sono pronti per il mio steez (Woo)
I figli di puttana vogliono fare un tour alla mia velocità
Corro con facilità, io sono io (io sono io)
Recupera se per favore, li ho fatti cantare
Influente come un cazzo, dovrei inchiostro nella mia pelle
Tutto questo inchiostro nella mia penna è ciò che mi ha portato a vincere
Faccio le mie cose, poi mi sbatto, non mi indugio per divertirmi
Oh, vorresti poter venire, voler essere il mio più uno
Fregati del tuo stile o delle ultime tendenze
Se sapessi cosa serve solo per uscire dai confini
Voglio rimanere dove rimango io, so che ti arrendi solo'
Ancora correndo con facilità, maratona, non sprint, negro
Potresti dire che ci sto davvero facendo
Sanno che quando cado, è problematico
Tienilo in movimento, non sono mai statico
Vado allo stand e ti mostro la magia
Ho un disco rigido pieno di classici
Tengo quella merda chiusa in soffitta
Se li tiro fuori, è un avvolgimento però
Non sono sicuro che questi negri possano hackerarlo
Continuo a correre con facilità, maratona, non sprint
Non sai che hai a che fare con un capo?
Non sai che hai a che fare con un capo?