Traduzione del testo della canzone Know The Legend - Grand Agent, Lord Finesse

Know The Legend (originale)

.. would ya?
I don’t know
Yo, I’m already legendary if I stop this weekend
Switch like styles and cease public speaking
You’d still be froze and secure in your flow scheme
Cause now the fact that you strapped like Bokeem
It don’t mean nuttin major;
they saw you put on
They saw me come up, they saw the young star biz
Who due to circumstance, courage and desire got witcha
I set the big picture on fire
Play hard, I be in and out of Dodge like God
Just a rumor being, you may be seein a mirage
Come closer, here’s the poster child for ill
Hurry up, cause in a minute, I’ma do what I feel
And that’s bone out, nine times out of nine
When the microphone’s out it’s just long enough to zone out
But when the time don’t stand still I bite
And before time finds me, I blend with the night
Leavin not a trace nor a shadow of a doubt
I was born a made man, never battled for the clout
I fucks with the greats, in upwards of three or four states
My basement tapes done seen more gates
Than a little bit, I’m just a type that like the filament
Right where they gas you and blast you
For not much more than the thrill of it
I be tryin to tell niggas Grand on some other shit, yo
+ (Lord Finesse)
Yo, I know the slang of a thousand gangs yo
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
Another thousand gangs know my name though
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
I got a thousand ill rhymes to my name, yknahmsayin?
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
But that’s three thousand, I’m way ahead of game, yo
I’m legendary!
(You think you’re a legend)
You ain’t a legend, you just hot today, but anyway
Digame!
Get at me, holla, thug type of scholar
I don’t need to know your background
I touch you right where you at now, so tell me if the track sound
Out the frame when it’s on your box
I never stay in my square cause that’s GAME, I’m e’rywhere
Greyhound spots with the TV chairs
My likeness was on air when I bounced
Graphic accounts was left all in my wake
Fame is all my fate, name is all on my side
This is what you get when coasts collide
The worst niggas got the most pride
Grand got soul like Ricosa
You know G Grand intent up out of the place
The man is known by voice, by style, by face
By choice, my space can’t be invaded
Rhymes go from old to syn-co-pated in
One record flat, and you checkin for that
Which is this, cause Finesse did the tracks and I rhyme blissed
The onlookers come to grips when I spit
A general on some year-long March Madness
The bad news precedes my footsteps
Cause good rep is good rep is good rep is good rep
The hatch is broke down before I spoke
I got the full nelson choke down pat
You know it sound fat — who wan' say it don’t?
If you don’t know by now, you’ll never want 'em
Two times fly, as your crew and I
Came to set trends, get rich and never die
Uhh
Uh-huh, uh-huh
Grand Agent
Know how we do, one time, uhh

Know The Legend (traduzione)

.. vero?
Non lo so
Yo, sono già leggendario se mi fermo questo fine settimana
Cambia stile come e smetti di parlare in pubblico
Saresti ancora bloccato e al sicuro nel tuo schema di flusso
Perché ora il fatto che ti sei legato come Bokeem
Non significa nuttin major;
ti hanno visto indossare
Mi hanno visto salire, hanno visto il giovane star biz
Chi per circostanza, coraggio e desiderio ha ottenuto Witcha
Ho dato fuoco al quadro generale
Gioca duro, entro e fuori da Dodge come Dio
Essendo solo una voce, potresti essere visto in un miraggio
Avvicinati, ecco il poster del bambino malato
Sbrigati, perché tra un minuto farò quello che sento
E questo è fuori di testa, nove volte su nove
Quando il microfono è spento, è abbastanza a lungo per fuori zona
Ma quando il tempo non si ferma, mordo
E prima che il tempo mi trovi, mi fondo con la notte
Non lascia traccia né ombra di dubbio
Sono nato un uomo fatto, non ho mai combattuto per il potere
Fotto con i grandi, in più di tre o quattro stati
Le mie registrazioni nel seminterrato hanno visto più cancelli
Di poco, sono solo un tipo a cui piace il filamento
Proprio dove ti gasano e ti fanno esplodere
Per non molto di più del brivido
Sto cercando di raccontare ai negri Grand di qualche altra merda, yo
+ (Signore Finezza)
Yo, conosco lo slang di mille bande yo
Sono leggendario!
(Pensi di essere una leggenda)
Tuttavia, altre mille bande conoscono il mio nome
Sono leggendario!
(Pensi di essere una leggenda)
Ho mille rime cattive al mio nome, yknahmsayin?
Sono leggendario!
(Pensi di essere una leggenda)
Ma sono tremila, sono molto più avanti del gioco, yo
Sono leggendario!
(Pensi di essere una leggenda)
Non sei una leggenda, sei solo caldo oggi, ma comunque
Gioco!
Prendi me, holla, tipo di studioso delinquente
Non ho bisogno di conoscere il tuo background
Ti tocco proprio dove sei ora, quindi dimmi se la traccia suona
Fuori dalla cornice quando è sulla tua scatola
Non rimango mai nella mia piazza perché è GIOCO, sono ovunque
Macchie di levrieri con le sedie TV
La mia somiglianza era in onda quando rimbalzavo
Gli account grafici sono stati lasciati tutti sulla mia scia
La fama è tutto il mio destino, il nome è tutto dalla mia parte
Questo è ciò che ottieni quando le coste si scontrano
I peggiori negri hanno avuto più orgoglio
Un'anima grandiosa come Ricosa
Conosci G Grand intento fuori dal luogo
L'uomo è conosciuto dalla voce, dallo stile, dal viso
Per scelta, il mio spazio non può essere invaso
Le rime vanno dal vecchio al sincronizzato
Un disco piatto, e fai il check-in per quello
Che è questo, perché Finesse ha fatto le tracce e io rimando beato
Gli spettatori prendono in mano quando sputo
Un generale su una follia di marzo lunga un anno
La cattiva notizia precede i miei passi
Perché una buona ripetizione è una buona ripetizione è una buona ripetizione è una buona ripetizione
Il portello è rotto prima che io parlassi
Ho avuto la pacca di strozzatura completa di Nelson
Sai che suona grasso - chi vuole dire che non lo fa?
Se non lo sai ormai, non li vorrai mai
Vola due volte, come il tuo equipaggio e io
È venuto per stabilire tendenze, arricchirsi e non morire mai
Eh
Uh-huh, uh-huh
Grande Agente
Sapere come facciamo, una volta, uhh