| Yeah yeah, we cold in effect for '92
| Sì sì, abbiamo freddo in vigore per il '92
|
| Yo Showbiz, let’s take 'em uptown
| Yo Showbiz, portiamoli in città
|
| Word, we gonna do this right just about know, know what I’m saying?
| Parola, lo faremo bene per sapere, sai cosa sto dicendo?
|
| I’m gonna do this
| Lo farò
|
| Set it off troop! | Scendi dalla truppa! |
| Get busy! | Essere impegnato! |
| (With your black ass) (Repeat 4x)
| (Con il tuo culo nero) (Ripeti 4 volte)
|
| I shoot and throw rhymes, get paid the whole nine
| Sparo e lancio rime, vengo pagato tutti e nove
|
| Microphone check 1, 2, yeah it’s showtime
| Controllo microfono 1, 2, sì, è l'ora dello spettacolo
|
| I gain fame when I entertain and make shit plain
| Guadagno fama quando mi diverto e metto in chiaro le cose
|
| Blowing motherfuckers out the frame
| Soffiando figli di puttana fuori dall'inquadratura
|
| Cause niggas try and diss me, mock me, knock me
| Perché i negri cercano di insultarmi, prendermi in giro, picchiarmi
|
| Try to like copy, but motherfuckers sound sloppy
| Prova a mi piace copiare, ma i figli di puttana sembrano sciatti
|
| I’m a hard hitter, so you figure that you rumble bigger
| Sono un duro battitore, quindi pensi di rimbombare più forte
|
| And when you hear me don’t compare me to them other niggas
| E quando mi senti non paragonarmi a gli altri negri
|
| And fuck the heresay
| E fanculo l'erede
|
| Cause I hem a nigga up like motherfucking flare legs
| Perché sono un negro come delle fottute gambe svasate
|
| And brothers that’s trash I crush 'em fast
| E fratelli, questa è spazzatura, li schiaccio in fretta
|
| Straight up and down, fuck around and I’ll bust that ass
| Dritto su e giù, vaffanculo e ti spacco quel culo
|
| Word, I serve opponents to the curb
| Parola, servo gli avversari sul marciapiede
|
| I let you know I’m not the motherfucking herb
| Ti faccio sapere che non sono l'erba fottuta
|
| And if you thought I was well you figured wrong
| E se pensavi che stessi bene, hai capito male
|
| Some brothers think they can hang, but what them motherfucking niggas on?
| Alcuni fratelli pensano di potersi appendere, ma su cosa fanno quei fottuti negri?
|
| Run son, I ain’t the one bum, so dial 9−1-1
| Corri figlio, non sono l'unico barbone, quindi componi il 9-1-1
|
| If you thought you was a motherfucking dum dum
| Se pensavi di essere un fottuto dum dum
|
| Stand back, cause I drop knowledge, son
| Stai indietro, perché perdo la conoscenza, figliolo
|
| I school more niggas than a fucking Negro College fund
| Io scuro più negri di un fottuto fondo del Negro College
|
| Set it off troop! | Scendi dalla truppa! |
| Get busy! | Essere impegnato! |
| (With your black ass) (Repeat 4x)
| (Con il tuo culo nero) (Ripeti 4 volte)
|
| One two yeah, and let’s flip
| Uno due sì, e capovolgiamo
|
| Suckers better skip town cause I’m a kick some shit now
| È meglio che i babbei saltino la città perché sono un calcio di merda ora
|
| The style they hope to get, they can’t cope with this
| Lo stile che sperano di ottenere, non possono farcela
|
| That’s why they playing the back, taking notes and shit
| Ecco perché suonano la parte posteriore, prendono appunti e cazzate
|
| They got problems just flipping poems
| Hanno avuto problemi a lanciare poesie
|
| So whatever they smoking they’d better leave that shit alone
| Quindi qualunque cosa fumano, è meglio che lascino in pace quella merda
|
| And y’all want to play hardball talking about
| E voi tutti volete giocare a discorsi di cui parlare
|
| Tearing shit up, man you couldn’t rip a cardboard
| Strappando merda, amico, non potresti strappare un cartone
|
| So don’t sleep cause I’m a young fella
| Quindi non dormire perché sono un giovanotto
|
| When I rain on that ass you’ll need more than an umbrella
| Quando piovo su quel culo, ti servirà più di un ombrello
|
| I’m no joke on a rap tip
| Non sono uno scherzo su un suggerimento rap
|
| I’ll put my foot so far up your ass you’ll be sitting on my lap, shit
| Ti metterò il piede così in alto nel culo che sarai seduto in grembo, merda
|
| I’m cooler than Superfly
| Sono più figo di Superfly
|
| I still get the girls without a motherfucking suit and tie
| Ho ancora le ragazze senza abito e cravatta fottuti
|
| I keep a hoodie and a low one
| Tengo una felpa con cappuccio e una bassa
|
| Who’s down with OPP? | Chi ha problemi con OPP? |
| Yeah, I see you when my show’s done
| Sì, ci vediamo quando il mio programma è finito
|
| Mess around, I flip your frown
| Fai un pasticcio, io capovolgo il tuo cipiglio
|
| You suckers better step, but young ladies just stick around
| È meglio che tu scenda, ma le signorine restano qui
|
| Set it off troop! | Scendi dalla truppa! |
| Get busy! | Essere impegnato! |
| (With your black ass) (Repeat 2x)
| (Con il tuo culo nero) (Ripeti 2x)
|
| It’s like that y’all, and I’m a keep flowing
| È così che tutti voi, e io sono un continua a fluire
|
| So Showbiz keep the motherfucking beat going
| Quindi Showbiz continua a mantenere il ritmo fottuto
|
| Cause I’m a keep doing my thang
| Perché sono un continua a fare il mio grazie
|
| I’m straight making papes so everything’s Kool & the Gang
| Sono etero a scrivere documenti, quindi tutto è Kool & the Gang
|
| I’m all about cash and females with bad figures
| Sono tutta una questione di soldi e donne con brutte figure
|
| I don’t have the time to be dealing with them crab niggas
| Non ho il tempo di occuparmi di quei negri di granchio
|
| And speaking on who’s bad
| E parlando di chi è cattivo
|
| I’ve been a bad motherfucker since niggas was wearing doo rags
| Sono stato un cattivo figlio di puttana da quando i negri indossavano stracci
|
| It ain’t no puzz or a riddle, see
| Non è un puzzle o un indovinello, vedi
|
| Motherfuckers trying to hang but they belong in the little leagues
| Figli di puttana che cercano di impiccarsi ma appartengono alle piccole leghe
|
| Talking bout they can rag Finesse
| Parlando di loro possono stracciare Finesse
|
| Shit, I smoke them niggas like a bag of cess
| Merda, ho fumato quei negri come un sacchetto di cesso
|
| Wrapped up in bamboo paper
| Avvolto in carta di bambù
|
| Cause every time I get the chance I always kick some brand new flavor
| Perché ogni volta che ne ho la possibilità, prendo sempre a calci un sapore nuovo di zecca
|
| I can drive any child crazy
| Posso far impazzire qualsiasi bambino
|
| And why don’t I dance? | E perché non ballo? |
| Cause that’s not my style, baby
| Perché quello non è il mio stile, piccola
|
| Girls claim I don’t excite them
| Le ragazze affermano che non le eccito
|
| If I was singing and dancing then them hoes would be «I like him!»
| Se stassi cantare e ballare, allora quelle zappe sarebbero «Mi piace!»
|
| Yeah, that shit is so game
| Sì, quella merda è così gioco
|
| You wanna see a nigga dance then watch the motherfucking Soul Train
| Vuoi vedere un negro ballare e poi guardare il fottuto Soul Train
|
| I’m hardcore, I’m not changing or chancing it
| Sono un duro, non lo cambio né lo cambio
|
| I’m real ill with skills so fuck all that dancing shit
| Sono davvero malato di abilità, quindi fanculo tutta quella merda danzante
|
| And while I’m hanging niggas up like the Son of Sam
| E mentre sto appendendo i negri come il figlio di Sam
|
| Let them other motherfuckers do the Running Man
| Lascia che gli altri figli di puttana facciano il Running Man
|
| Try and launch, you still couldn’t harm this
| Prova ad avviare, non potresti comunque danneggiarlo
|
| Huh, I’ll blow your monkey ass out the contest
| Eh, ti farò esplodere il culo da scimmia al concorso
|
| On video or TV, tour bench or CD
| Su video o TV, banco da tour o CD
|
| LP or EP, them niggas can’t see me
| LP o EP, quei negri non possono vedermi
|
| Yeah, so don’t try to get fash, clown
| Sì, quindi non cercare di essere alla moda, pagliaccio
|
| As quick as you come, I sit your monkey ass down
| Non appena vieni, ti metto a sedere il tuo culo da scimmia
|
| Trying to hang with the man, maybe one day fool
| Cercando di rimanere con l'uomo, forse un giorno sciocco
|
| But for now save that praying for Sunday school
| Ma per ora salva quella preghiera per la scuola domenicale
|
| Cause I’m a meanace that’s in this to the finish
| Perché sono una minaccia presente fino alla fine
|
| And if I think I’m all that then that’s my motherfucking business
| E se penso di essere tutto questo, allora sono affari miei fottuti
|
| I’m about to catch wreck (step to it kid)
| Sto per prendere un relitto (passa a questo ragazzo)
|
| (Who's the motherfucking man?) Y’all know who it is
| (Chi è il fottuto uomo?) Sapete tutti chi è
|
| Set it off troop! | Scendi dalla truppa! |
| Get busy! | Essere impegnato! |
| (With your black ass) (Repeat 2x) | (Con il tuo culo nero) (Ripeti 2x) |