Traduzione del testo della canzone 8 Mile Road - Grant Lee Buffalo

8 Mile Road (originale)

Daisies in the chain
Woven in your hair that falls
Into a braid
Woven' round the statue’s toes
In the gardens you made
Bells that sing and chime
Little crystal bells that toll
All through the night
Never once did angels break
Away from your side
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now your seeds are sewn
Hurry down that lone eight mile road
Poppies red and gold
Growin' wild as weeds beside
Yellow brick road
Growin' in the ditch where i
Sailed a milk carton boat
But how can you deny
When the spirit wraps in broad
Daylight
And it looks you right between
The eyes
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now your leaves are strewn
Hurry down that lone eight mile road
Ooh
All those talkin' sculls
Ma they don’t scare me much
Not anymore
Think I finally got my head
'round the door
Won’t ya hurry home
Won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
While the breeze is blowin'
Hurry down that lone eight mile road
Won’t ya hurry home
Now won’t ya hurry home
Hurry down that lone eight mile road
Hurry home
Down that lone eight mile road
Hurry home
Hurry home
Down that lone eight mile road
Hurry home
Ooh ooh
Hurry home
Ooh ooh ooh

(traduzione)

Margherite nella catena
Tessuto tra i tuoi capelli che cadono
In una treccia
Tessuto intorno alle dita dei piedi della statua
Nei giardini che hai fatto
Campane che cantano e suonano
Piccole campane di cristallo che suonano
Tutta la notte
Mai una volta gli angeli si sono rotti
Lontano da te
Non ti sbrigherai a casa?
Non ti sbrigherai a casa?
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Non ti sbrigherai a casa?
Ora i tuoi semi sono cuciti
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Papaveri rossi e dorati
Crescendo come erbacce accanto
Strada di mattoni gialli
Crescendo nel fosso dove i
Ha navigato su una barca di cartone del latte
Ma come puoi negare
Quando lo spirito si avvolge in modo ampio
Luce del giorno
E ti sembra proprio in mezzo
Gli occhi
Non ti sbrigherai a casa?
Non ti sbrigherai a casa?
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Non ti sbrigherai a casa?
Ora le tue foglie sono sparse
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Ooh
Tutte quelle palelle parlanti
Ma non mi spaventano molto
Non più
Penso di aver finalmente ottenuto la mia testa
'attorno alla porta
Non ti sbrigherai a casa?
Non ti sbrigherai a casa?
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Non ti sbrigherai a casa?
Mentre la brezza soffia
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Non ti sbrigherai a casa?
Ora non ti sbrigherai a casa
Sbrigati lungo quella strada solitaria di otto miglia
Corri a casa
Lungo quella strada solitaria di otto miglia
Corri a casa
Corri a casa
Lungo quella strada solitaria di otto miglia
Corri a casa
ooh ooh
Corri a casa
Ooh ooh ooh