Traduzione del testo della canzone Change Your Tune - Grant Lee Buffalo

Change Your Tune (originale)

Well it may be hard to swallow
It may come as some surprise
I ain’t askin' for apologies
I done tried them on for size
Lay your head back on the pillow
Let your eyes roll 'cross the floor
See the center of the universe
Just isn’t you no more
Right now you could use a change of tune
Right now no one needs it more that you
I know everyone is wicked
Won’t you change your tune
Change your tune
Change your tune
I’ve been such a pollyanna
I just rolled back like a rug
Oh but you can’t understand that no
'Cause you’re in the hole you dug
Right now you could use a change of tune
Right now no one needs it more that you
I know everyone is wicked
Won’t you change your tune
Change your tune
Change your tune
It’s a dead-end street
It’s a dead-end street
That’s what you’re tryin' to tell me
It’s a dead issue
When it’s done it’s through
But I said it all so help me
Ah ah ah
Right now you could use a change of tune
Right now no one needs it more that you
I know everyone is wicked
Won’t you change your tune
Change your tune
Change your tune

Change Your Tune (traduzione)

Beh, potrebbe essere difficile da ingoiare
Potrebbe essere una sorpresa
Non chiedo scuse
Li ho provati per le dimensioni
Appoggia la testa sul cuscino
Lascia che i tuoi occhi roteano 'attraverso il pavimento
Guarda il centro dell'universo
Semplicemente non sei più
In questo momento potresti usare un cambio di melodia
In questo momento nessuno ne ha bisogno più di te
So che tutti sono malvagi
Non vuoi cambiare la tua melodia?
Cambia la tua melodia
Cambia la tua melodia
Sono stata una tale pollyanna
Sono appena tornato indietro come un tappeto
Oh ma non puoi capire che no
Perché sei nella buca che hai scavato
In questo momento potresti usare un cambio di melodia
In questo momento nessuno ne ha bisogno più di te
So che tutti sono malvagi
Non vuoi cambiare la tua melodia?
Cambia la tua melodia
Cambia la tua melodia
È una strada senza uscita
È una strada senza uscita
È quello che stai cercando di dirmi
È un problema morto
Quando è fatto è finito
Ma ho detto tutto quindi aiutami
Ah ah ah
In questo momento potresti usare un cambio di melodia
In questo momento nessuno ne ha bisogno più di te
So che tutti sono malvagi
Non vuoi cambiare la tua melodia?
Cambia la tua melodia
Cambia la tua melodia