Traduzione del testo della canzone Goodnight John Dee - Grant Lee Buffalo

Goodnight John Dee (originale)

A simple tale of rich to rags
But one that often comes to mind
The seer that looked into the mirror
And left his sleeping wife behind
I said goodnight Sir John Dee
Well light is a medicine to all of us
With which we feed the silver lamb
That walks beside the wolf of the trinity
They say her teeth are made of sand
I said goodnight John Dee
Goodnight
A lantern swinging like a pendulum
The shape of your smile’s shadow appears
To invoke the worst I reached into my purse
And I took out the shew-stone gently
And I said goodnight well goodnight John Dee
Goodnight well goodnight John Dee
Goodnight goodnight John Dee
Goodnight

Goodnight John Dee (traduzione)

Una semplice storia da ricchi a stracci
Ma uno che spesso mi viene in mente
Il veggente che si è guardato allo specchio
E ha lasciato la moglie addormentata alle spalle
Ho dato la buonanotte a Sir John Dee
Ebbene, la luce è una medicina per tutti noi
Con il quale nutriamo l'agnello d'argento
Che cammina accanto al lupo della trinità
Dicono che i suoi denti siano fatti di sabbia
Ho detto buonanotte John Dee
Buona Notte
Una lanterna che oscilla come un pendolo
Appare la forma dell'ombra del tuo sorriso
Per invocare il peggio che ho entrato nella mia borsa
E ho tolto delicatamente la pietra da esposizione
E ho detto buonanotte e buonanotte John Dee
Buonanotte e buonanotte John Dee
Buonanotte buonanotte John Dee
Buona Notte