Traduzione del testo della canzone Homespun - Grant Lee Buffalo

Homespun (originale)

Faithless on the skids hung out to dry oh seen better days
With the sunlight fading like a tabloid and I I have found
All those double-barreled freedom fighters are in for themselves
And a call to arms has never been about anything else
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Hatred on the prowl underneath an oh new guise garb and gown
And he’s so persuasive when you look in his eyes all dumbfound
And the double-talkin' politicians expose their intimate lives
While the sheep are lowing for the shepherd to show he never arrives
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Sound
Sound
Ooh I’ll tell you how it
Pains to say this
Ugliness is ours
'Cause I would better lay in bed and
Maybe even sleep all day
Maybe sleep some more
Some more
Too
Yeah now
Suspicion is a powerful religion when it leads to the force on these shores
In the jungles of the midwest dwarf militia train for war right on course
Unlike the famous fable revolution won’t yield a firework show
Unlike the famous fable revolution won’t end on July the Fourth
Fire one more round
But hate is not a lone assailant
Hear the drummers pound
Listen to the homespun violent sound
Sound
Sound
Sound
Yeah sound
Yeah the homespun sound
I hear the sound
Yeah the homespun sound

Homespun (traduzione)

Gli infedeli sugli sci stavano appesi ad asciugare, oh, visti giorni migliori
Con la luce del sole che svanisce come un tabloid e io l'ho trovato
Tutti quei combattenti per la libertà a doppia canna sono fatti da soli
E una chiamata alle armi non ha mai riguardato nient'altro
Spara un altro colpo
Ma l'odio non è un aggressore solitario
Ascolta i batteristi battere
Ascolta il suono violento casalingo
L'odio in cerca di preda sotto un abito e un abito nuovi
Ed è così persuasivo quando lo guardi negli occhi tutto sbalordito
E i politici ambigui espongono le loro vite intime
Mentre le pecore muoiono perché il pastore dimostra che non arriva mai
Spara un altro colpo
Ma l'odio non è un aggressore solitario
Ascolta i batteristi battere
Ascolta il suono violento casalingo
Suono
Suono
Ooh ti dirò come
Fa male dirlo
La bruttezza è nostra
Perché farei meglio a sdraiarmi a letto e
Forse anche dormire tutto il giorno
Forse dormi ancora un po'
Alcuni di più
Anche
Sì ora
Il sospetto è una religione potente quando porta alla forza su queste coste
Nelle giungle della milizia nana del Midwest si addestra per la guerra proprio sulla rotta
A differenza della famosa rivoluzione delle favole, non produrrà uno spettacolo pirotecnico
A differenza della famosa rivoluzione delle favole non finirà il 4 luglio
Spara un altro colpo
Ma l'odio non è un aggressore solitario
Ascolta i batteristi battere
Ascolta il suono violento casalingo
Suono
Suono
Suono
Sì suono
Sì, il suono casalingo
Sento il suono
Sì, il suono casalingo