Traduzione del testo della canzone Hyperion And Sunset - Grant Lee Buffalo

Hyperion And Sunset (originale)

Gift of the sage chaparral
Born of this bone-dry heat
In summer when roads turn caramel
The earthquakes and everyone leaves
Where have they gone
Far from Hyperion
And Sunset Boulevard
Where have they gone
North up to Oregon
And Mt. Saint Helens ha ha ha
Left behind dishes and furniture
Took only the blankets to sleep
Sprinkled their pillows with lavender
Safe from the grasp of the enemy
Where have they gone
Far from Hyperion
And Sunset Boulevard
Where have they gone
North up to Oregon
And Mt. Saint Helens ha
Thrown from the nest of Los Angeles
Naive and motherless each
Dear friends farewell
Write down the e-mail for me
We’re out of town till these aftershocks
Let up most definitely
Where have they gone
Far from Hyperion
And Sunset Boulevard
Word is you’ve gone
On up to Oregon
With room for company
Flown from the nest of Los Angeles
Naive and motherless me

(traduzione)

Dono del saggio chaparral
Nato da questo calore secco
In estate, quando le strade diventano caramellate
I terremoti e tutti se ne vanno
Dove sono andati
Lontano da Hyperion
E Viale del Tramonto
Dove sono andati
A nord fino all'Oregon
E il monte Sant'Elena ah ah ah
Lasciati piatti e mobili
Ho preso solo le coperte per dormire
Cosparse i loro cuscini di lavanda
Al sicuro dalla presa del nemico
Dove sono andati
Lontano da Hyperion
E Viale del Tramonto
Dove sono andati
A nord fino all'Oregon
E il monte Sant'Elena ha
Lanciato dal nido di Los Angeles
Ingenuo e senza madre ciascuno
Cari amici addio
Scrivimi l'e-mail
Siamo fuori città fino a queste scosse di assestamento
Abbandona sicuramente
Dove sono andati
Lontano da Hyperion
E Viale del Tramonto
Si dice che te ne sei andato
Su fino all'Oregon
Con spazio per la compagnia
Volato dal nido di Los Angeles
Io ingenuo e senza madre