Traduzione del testo della canzone The Only Way Down - Grant Lee Buffalo

The Only Way Down (originale)

You’ve come this far
Followed each
And every star
Not to reach
The peak would seem so wrong
Your eyes look tired
Want to sleep
Although this climb’s
So steep
We must keep pressing on
Down it’s the only way down
It’s the only way down
Down it’s the only way down
It’s the only way down
I’ve heard you sing
Quiet voice
Of adverse things
Now you’ve made the choice
To overcome
This mountains' spire
Towering
Below the summit
Cowering
You’ve seen how others clung
Down it’s the only way down
It’s the only way down
Down it’s the only way down
It’s the only way down
You’ve come this far
Along this wind
Around this bend
Now look at where you are

(traduzione)

Sei arrivato fin qui
Seguito ciascuno
E ogni stella
Da non raggiungere
Il picco sembrerebbe così sbagliato
I tuoi occhi sembrano stanchi
Voglio dormire
Anche se questa salita è
Quindi ripido
Dobbiamo continuare a insistere
Giù è l'unico modo per scendere
È l'unico modo per scendere
Giù è l'unico modo per scendere
È l'unico modo per scendere
ti ho sentito cantare
Voce calma
Di cose avverse
Ora hai fatto la scelta
Superare
La guglia di questa montagna
Torreggiante
Sotto la vetta
Accovacciato
Hai visto come gli altri si sono aggrappati
Giù è l'unico modo per scendere
È l'unico modo per scendere
Giù è l'unico modo per scendere
È l'unico modo per scendere
Sei arrivato fin qui
Lungo questo vento
Intorno a questa curva
Ora guarda dove sei