Traduzione del testo della canzone Where Do We Go From Here - Grant Lee Buffalo

Where Do We Go From Here (originale)

Whatever happens to the plans we lay
Seems like we’ve watched them all go south
And I done lost count of the mistakes I’ve made
Just tell me it isn’t too late now
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here my friend
Whatever feelings you still have for me
I wouldn’t want to see them wane
It hasn’t all come to us easily
But I wouldn’t change it just the same
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
It’s comin' out wrong once again
It’s comin' out wrong once again
Maybe your timin' it just wasn’t right
Maybe the sky was over-cast
Maybe the fruit was fallin' 'fore it was ripe
Maybe we just weren’t built to last
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
My friend
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here

(traduzione)

Qualunque cosa accada ai piani che stabiliamo
Sembra che li abbiamo visti andare tutti a sud
E ho perso il conto degli errori che ho commesso
Dimmi solo che non è troppo tardi adesso
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui amico mio
Qualunque sia il sentimento che hai ancora per me
Non vorrei vederli svanire
Non ci è arrivato tutto facilmente
Ma non lo cambierei lo stesso
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dove andiamo da qui amico mio
Sta venendo fuori male ancora una volta
Sta venendo fuori male ancora una volta
Forse il tuo tempismo non era giusto
Forse il cielo era coperto
Forse il frutto stava cadendo prima che fosse maturo
Forse non siamo fatti per durare
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dove andiamo da qui amico mio
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dove andiamo da qui (dove andiamo da qui)
Dove andiamo da qui amico mio
Amico mio
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui
Dove andiamo da qui