Traduzione del testo della canzone Black Horses in a Yellow Sky - Grant-Lee Phillips

Black Horses in a Yellow Sky (originale)

Black horses in the yellow sky
A cloud of dust has no wind
Horses in the yellow sky
Drawn into the whirlwind
They were blown like sticks and leafs
An awful dream, it woke me
The horses blown like sticks and leafs
It woke me, such a dream
White mirror outside my window
Shine like the morning star
White mirror outside my door
Exploded like the drums are four
Black horses in a wounded sky
Clouds of dust that have no wind
Horses in the yellow sky
Drawn into the whirlwind
The horses scattered just like leafs
From every corner of the earth
The horses scattered just like leafs
It should be such a dream
Such a dream
Black horses in a yellow sky
Black horses in a yellow sky

Black Horses in a Yellow Sky (traduzione)

Cavalli neri nel cielo giallo
Una nuvola di polvere non ha vento
Cavalli nel cielo giallo
Attirato nel vortice
Erano soffiati come bastoncini e foglie
Un sogno orribile, mi ha svegliato
I cavalli soffiavano come rami e foglie
Mi ha svegliato, un tale sogno
Specchio bianco fuori dalla mia finestra
Brilla come la stella del mattino
Specchio bianco fuori dalla mia porta
Esplosi come i tamburi sono quattro
Cavalli neri in un cielo ferito
Nubi di polvere che non hanno vento
Cavalli nel cielo giallo
Attirato nel vortice
I cavalli si dispersero proprio come foglie
Da ogni angolo della terra
I cavalli si dispersero proprio come foglie
Dovrebbe essere un tale sogno
Un tale sogno
Cavalli neri in un cielo giallo
Cavalli neri in un cielo giallo