Traduzione del testo della canzone Blind Tom - Grant-Lee Phillips

Blind Tom (originale)

Tom’s at the piano talkin' to a ghost
Playin' with his eyes shut tight
Here’s a little song I learnt it from the wind
I heard it on the wind last night
Beats workin' in the field for a little blind boy
Playin' in the dime museum
Day the colonel came and he take ya by the hand
What a lucky day for him
When Tom is at the bench his hands are not his own
Some spirit in the room takes hold
Never seen the sun much less read a note
But he makes ya wanna tap your toes
Make your daddy proud oh make your daddy rich
Some candy and cake for Tom
Till the crowd dies down and the colonel’s in the grave
And the candy and the cake are gone
Tom’s at the piano talkin' to a ghost
Playin' with his eyes shut tight
Here’s a little song I learnt it from the wind
I heard it on the wind last night

Blind Tom (traduzione)

Tom è al piano a parlare con un fantasma
Giocando con gli occhi chiusi
Ecco una piccola canzone che l'ho imparata dal vento
L'ho sentito al vento ieri sera
Beats al lavoro sul campo per un ragazzino cieco
Suonando nel museo da dieci centesimi
Il giorno è venuto il colonnello e ti prende per mano
Che giorno fortunato per lui
Quando Tom è in panchina, le sue mani non sono le sue
Un po' di spirito nella stanza prende piede
Mai visto il sole e tanto meno leggere una nota
Ma ti fa venire voglia di toccarti le dita dei piedi
Rendi orgoglioso tuo padre oh rendi ricco tuo padre
Delle caramelle e della torta per Tom
Finché la folla non si estingue e il colonnello non è nella tomba
E le caramelle e la torta sono sparite
Tom è al piano a parlare con un fantasma
Giocando con gli occhi chiusi
Ecco una piccola canzone che l'ho imparata dal vento
L'ho sentito al vento ieri sera