Traduzione del testo della canzone I Often Dream of Trains - Grant-Lee Phillips

I Often Dream of Trains (originale)

I often dream of trains when I’m alone
I ride on them into another zone
I dream of them constantly
Heading for paradise
Or Basingstoke
Or Reading
I often dream of trains when I’m awake
They ride along beside a frozen lake
And there in the buffet car
I wait for eternity
Or Basingstoke
Or Reading
I often dream of trains till it gets light
The summer turns to winter overnight
The leaves fall so suddenly
The sun sets at four o’clock
Exactly what
I’m dreading
I often dream of trains when I’m with you
I wonder if you dream about them too
Maybe we’ll meet one night
Out in the corridor
I’m waiting for
You baby

I Often Dream of Trains (traduzione)

Sogno spesso i treni quando sono solo
Li guido in un'altra zona
Li sogno costantemente
Verso il paradiso
O Basingstoke
O Lettura
Sogno spesso i treni quando sono sveglio
Cavalcano lungo un lago ghiacciato
E lì nella macchina del buffet
Aspetto l'eternità
O Basingstoke
O Lettura
Sogno spesso i treni finché non fa luce
L'estate si trasforma in inverno durante la notte
Le foglie cadono così all'improvviso
Il sole tramonta alle quattro
Esattamente cosa
ho paura
Sogno spesso i treni quando sono con te
Mi chiedo se li sogni anche tu
Forse ci incontreremo una notte
Fuori nel corridoio
Sto aspettando
Tu piccola