Traduzione del testo della canzone Josephine Of The Swamps - Grant-Lee Phillips

Josephine Of The Swamps (originale)

Oh the slough winds all serpentine
Full of black delta peat
Yellow bronze grapes of muscadine
Growing wild and sweet
On the shore Lady, there ya were
In your robes of a queen
And your lips sang a heron’s song
In my hour of need
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine
Oh the wasteland is plenty wide
Far as I ever seen
And the swamp, she’s a full of moonlight
Full of mangrove trees
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine
Pity darkness to follow me
With it’s crocodile leer
For the hatchet of Josephine
Of the swamps might appear
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine
And I feel I wanna' crow
Howlin' in my sleep
Churning in my soul
Josephine

Josephine Of The Swamps (traduzione)

Oh la palude venti tutta serpentina
Pieno di torba nera delta
Uva di moscato in bronzo giallo
Crescendo selvaggio e dolce
Sulla spiaggia, signora, c'eri tu
Nelle tue vesti di una regina
E le tue labbra cantavano il canto di un airone
Nella mia ora del bisogno
E sento che voglio cantare
Ululando nel mio sonno
Ribollendo nella mia anima
Giuseppina
Oh la landa desolata è molto ampia
Per quanto mai visto
E la palude, è piena di luce lunare
Pieno di alberi di mangrovie
E sento che voglio cantare
Ululando nel mio sonno
Ribollendo nella mia anima
Giuseppina
Peccato che l'oscurità segua me
Con il suo leer da coccodrillo
Per l'ascia di Josephine
Potrebbero apparire delle paludi
E sento che voglio cantare
Ululando nel mio sonno
Ribollendo nella mia anima
Giuseppina
E sento che voglio cantare
Ululando nel mio sonno
Ribollendo nella mia anima
Giuseppina