Traduzione del testo della canzone Nightbirds - Grant-Lee Phillips

Nightbirds (originale)

Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark
Velvet and pearls mausoleum girls
Leathery jacketed boys
Out on a limb at the end of the bar
Shunned from the island of joy
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Dream
Powder and gloves night doves
Only come out after hours
Think with perfume by the light of the tomb
Fresh as a funeral flower
Waiting for the silver moon to come and set ya free
Waiting for the silver door to swing wide like a jailbird’s dream
Feathers and furs nightbirds
Only come out after dark
Hear ‘em all singin' nightbirds
Crying like no meadowlark

(traduzione)

Esci solo dopo il tramonto
Ascoltali cantare tutti gli uccelli notturni
Piangendo come nessun meadowlark
Ragazze mausoleo di velluto e perle
Ragazzi con giacca di pelle
Su un arto alla fine della barra
Evitato dall'isola della gioia
Aspettando che la luna d'argento venga e ti liberi
Aspettando che la porta d'argento si spalanchi come il sogno di un prigioniero
Sognare
Cipria e guanti colombe notturne
Esci solo dopo ore
Pensa con profumo alla luce della tomba
Fresco come un fiore funebre
Aspettando che la luna d'argento venga e ti liberi
Aspettando che la porta d'argento si spalanchi come il sogno di un prigioniero
Piume e pellicce uccelli notturni
Esci solo dopo il tramonto
Ascoltali cantare tutti gli uccelli notturni
Piangendo come nessun meadowlark