Traduzione del testo della canzone Older Now - Grant-Lee Phillips

Older Now (originale)

The longer you live it gets harder to fake
Hard for the heart to pretend
You’re older now
You’re older now
It’s different than back then
The longer you live the softer you get
Whether you like it or not
You’re older now
You take your time
And cherish what you got
The longer you live and you rack up the days
Some of it’s hard to shake
But you’re older now
You’ve been around
Learned from your mistakes
Maybe an angel in white dodges regret
But I haven’t ran into too many angels yet
The longer you live it gets harder to fake
Hard for the heart to pretend
You’re older now
You’re older now
The truth is sinking in
You’re older now

(traduzione)

Più a lungo vivi, diventa più difficile falsificare
Difficile per il cuore fingere
Sei più vecchio ora
Sei più vecchio ora
È diverso da allora
Più a lungo vivi, più diventi morbido
Che ti piaccia o no
Sei più vecchio ora
Prenditi il ​​tuo tempo
E custodisci ciò che hai
Più a lungo vivi e accumuli i giorni
Alcuni sono difficili da scuotere
Ma ora sei più grande
Sei stato in giro
Imparato dai tuoi errori
Forse un angelo in bianco schiva il rimpianto
Ma non ho ancora incontrato troppi angeli
Più a lungo vivi, diventa più difficile falsificare
Difficile per il cuore fingere
Sei più vecchio ora
Sei più vecchio ora
La verità sta sprofondando
Sei più vecchio ora