Traduzione del testo della canzone Smoke and Sparks - Grant-Lee Phillips

Smoke and Sparks (originale)

Come one day
When these bones give way
Gonna' call my name
And I will depart
Come that day
I won’t be afraid
I’ll rise from the flames
Like smoke and sparks
Like smoke and sparks
Out of this earthly hearth
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
No more tears
The weight of years
Will disappear
On the day I embark
Like a chimney swift
Who soars and darts
My soul will be lifted
Like smoke and sparks
Like smoke and sparks
Out of this earthly hearth
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
It’s not goodbye
This urge to fly
When I take to the sky
With a song in my heart
Like smoke and sparks
Out of this earthly hearth
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks
Yonder I’ll fly
Like smoke and sparks

Smoke and Sparks (traduzione)

Vieni un giorno
Quando queste ossa cedono
Chiamerò il mio nome
E io partirò
Vieni quel giorno
Non avrò paura
Mi alzerò dalle fiamme
Come fumo e scintille
Come fumo e scintille
Da questo focolare terreno
Laggiù volerò
Come fumo e scintille
Niente più lacrime
Il peso degli anni
Scomparirà
Il giorno in cui mi imbarco
Come un rompicapo
Chi vola e sfreccia
La mia anima sarà sollevata
Come fumo e scintille
Come fumo e scintille
Da questo focolare terreno
Laggiù volerò
Come fumo e scintille
Non è un addio
Questa voglia di volare
Quando salgo in cielo
Con una canzone nel cuore
Come fumo e scintille
Da questo focolare terreno
Laggiù volerò
Come fumo e scintille
Laggiù volerò
Come fumo e scintille
Laggiù volerò
Come fumo e scintille