Traduzione del testo della canzone Victoria - Grasu XXL

Victoria (originale)

O chema Victoria
Ea voia banii, faima și toată gloria
Când era mai mică nu-i plăcea istoria
Dar i-au placut oglinzile, hotelul Astoria
Cam asta e istoria
În primul an de școală pe toți infractorii i-a
Luat la rând, întors pe dos, pe toți
Într-un timp scurt era gagică pe 4 roți
Anu' doi, Bucureștiul parcă mic
Chiar nu mai e nimeni să o ducă la Paris?
Nu mai vrea la școală, vrea să umble goală
Să mănânce pastiluțe tot timpul, ca prima oară
Doar salon și poate sala
Cluburile pline știi bine că o înfioară
Și atunci își dă să sară, parcă zboară
Victoria e clară
Ooooo, Victoria!
Ooooo, Victoria!
O chema Victoria
Anu' trei s-a întâlnit cu Horia
Mai important, s-a întâlnit cu folia
Și atunci a crezut ca în love story, da
Mamaia nu-i Florida
Banii nu sunt o problemă, vin ei de pe undeva
Dar la fel cum vin la fel și pleacă
Totul se schimbă deodată
Vezi că barul s-a închis
Luminile s-au stins, nici vorbă de Paris
Și răul a învins, durerea-i de nedescris
Ăsta e finalul trist
Vede tot, dar i se pare
Uite moartea cum se plimbă prin spitale
Întinsă pe masă, nu simte, nu doare
Victoria nu moare
Ooooo, Victoria!
Ooooo, Victoria!

Victoria (traduzione)

Il suo nome è Vittoria
Voleva soldi, fama e tutta la gloria
Quando era più giovane, non le piaceva la storia
Ma gli piacevano gli specchi, l'Hotel Astoria
Riguarda la storia
Al primo anno di scuola ha preso tutti i criminali
Presi a turno, capovolti, tutti
In poco tempo era una bambina a 4 ruote
Anno due, Bucarest sembra piccola
Non c'è davvero nessuno che la porti a Parigi?
Non vuole più andare a scuola, vuole camminare nuda
Mangia pillole tutto il tempo, come la prima volta
Solo salone e forse corridoio
I club pieni che sai sono terrificanti
E poi salta, come se stesse volando
La vittoria è chiara
Ooooo, Vittoria!
Ooooo, Vittoria!
Il suo nome è Vittoria
All'età di tre anni, ha incontrato Horia
Ancora più importante, si è imbattuto nel fioretto
E poi ha pensato come in una storia d'amore, sì
Mamaia non è la Florida
I soldi non sono un problema, vengono da qualche parte
Ma proprio come vanno e vengono
Tutto cambia in una volta
Vedi, il bar ha chiuso
Le luci si sono spente, per non parlare di Parigi
E il male ha prevalso, il suo dolore indescrivibile
Questo è il triste finale
Vede tutto, ma gli sembra
Ecco come la morte cammina negli ospedali
Sdraiato sul tavolo, non si sente, non fa male
Vittoria non sta morendo
Ooooo, Vittoria!
Ooooo, Vittoria!