Traduzione del testo della canzone High Time - Grateful Dead

High Time (originale)

You told me goodbye, how was I to know
You didn’t mean goodbye, you meant please don’t let me go?
I was having a high time, living the good life, well I know
The wheels are muddy, got a ton of hay
Now listen here, baby, 'cause I mean what I say
I’m having a hard time, living the good life, well I know
I was losing time, I had nothing to do
No one to fight, I came to you
Wheels broke down, leader won’t draw
The line is busted, the last one I saw
Tomorrow come trouble, tomorrow come pain
Now don’t think too hard baby, 'cause you know what I’m saying
I could show you a high time, living the good life, don’t be that way
Nothing’s for certain, it could always go wrong
Come in when it’s raining, go on out when it’s gone
We could have us a high time, living the good life, well I know

High Time (traduzione)

Mi hai detto addio, come potevo saperlo
Non intendevi addio, volevi dire per favore non lasciarmi andare?
Mi stavo divertendo, vivendo una bella vita, lo so
Le ruote sono fangose, hanno una tonnellata di fieno
Ora ascolta qui, piccola, perché intendo quello che dico
Sto attraversando un periodo difficile, sto vivendo una bella vita, lo so bene
Stavo perdendo tempo, non avevo niente da fare
Nessuno con cui combattere, sono venuto da te
Le ruote si sono rotte, il leader non disegnerà
La linea è interrotta, l'ultima che ho visto
Domani arrivano i guai, domani arrivano i dolori
Ora non pensare troppo piccola, perché sai cosa sto dicendo
Potrei mostrarti un momento sballato, vivere la bella vita, non essere così
Niente è certo, potrebbe sempre andare storto
Entra quando piove, esci quando non c'è più
Potremmo divertirci, vivendo una bella vita, lo so