Traduzione del testo della canzone Back to Hackney - Great Cynics

Back to Hackney (originale)

6AM's early but I’ve been sleeping my days short
So I got the northbound train to Junction
I rode my skateboard and collected rocks on the way
I woke you up for the first time ever
Made you coffee, you couldn’t believe your eyes
Get out of bed, you know I’m not here to fuck around
I rode the bowls while you sat on the verge and read
If I ever see you ride your bike away from me
I’ll chase you all the way back to Hackney
I’m learning to appreciate the small things, not always action impulse
But to think while you’re rolling your next cigarette
I’m taking in the pleasure from the freshly cut grass
Because you know I just act like I know what I’m doing here
Like I know what I’m doing here
If I ever see you ride your bike away from me
I’ll chase you all the way back to Hackney

Back to Hackney (traduzione)

Le 6 del mattino sono presto ma ho dormito poco
Quindi ho preso il treno in direzione nord per Junction
Ho guidato il mio skateboard e ho raccolto pietre lungo la strada
Ti ho svegliato per la prima volta in assoluto
Ti ho fatto il caffè, non riuscivi a credere ai tuoi occhi
Alzati dal letto, lo sai che non sono qui per scopare
Ho cavalcato le bocce mentre tu ti sedevi sul bordo e leggevi
Se mai ti vedo andare in bicicletta lontano da me
Ti inseguirò fino a Hackney
Sto imparando ad apprezzare le piccole cose, non sempre l'impulso all'azione
Ma pensare mentre ti giri la prossima sigaretta
Sto prendendo il piacere dall'erba appena tagliata
Perché sai che mi comporto come se sapessi cosa ci faccio qui
Come se sapessi cosa ci faccio qui
Se mai ti vedo andare in bicicletta lontano da me
Ti inseguirò fino a Hackney