Traduzione del testo della canzone Wet Feet - Great Cynics

Wet Feet (originale)

I came in with wet feet last night
I think I pissed off all your housemates, I hope that’s alright
You’re staring at me and you’ve got that look in your eye
Like I’ve just said something stupid, like I’ve made a mess
You can put me in my place but I won’t know where to stand
I always hit my funny bone when you walk into the room
I’m coming over I hope you’ll let me stay
Cos I just wanna stay up til we’re sober again
If this wrong, then I don’t want right
We accept the love we think we deserve, we know nothing
The last time I saw you I wasn’t me
Trapped in the garden kissing flowers tryna breathe
I told you that I missed you, then I told you that I didn’t care it’s too hard
Tomorrow we’ll run faster and stretch our arms out farther
But maybe we’ll miss each other completely

Wet Feet (traduzione)

Sono entrato con i piedi bagnati ieri sera
Penso di aver fatto incazzare tutti i tuoi coinquilini, spero che vada bene
Mi stai fissando e hai quello sguardo nei tuoi occhi
Come se avessi appena detto qualcosa di stupido, come se avessi fatto un pasticcio
Puoi mettermi al mio posto ma non saprò da che parte stare
Colpisco sempre il mio osso buffo quando entri nella stanza
Sto venendo, spero che mi lascerai restare
Perché voglio solo stare sveglio finché non saremo di nuovo sobri
Se questo è sbagliato, allora non voglio il diritto
Accettiamo l'amore che pensiamo di meritare, non sappiamo nulla
L'ultima volta che ti ho visto non ero io
Intrappolato in giardino a baciare i fiori cercando di respirare
Ti ho detto che mi sei mancato, poi ti ho detto che non mi importava è troppo difficile
Domani correremo più veloci e allungheremo ulteriormente le braccia
Ma forse ci mancheremo completamente