Traduzione del testo della canzone I Know Nothing - Great Cynics

I Know Nothing (originale)

Sleeping under a pile of clothes
Don’t know where all my money goes.
Didn’t I try.
I don’t protest and I hate to preach,
I know you think that comes of as a weak, always wondering why.
If there’s a heart attack between now and when
I start to feel like I’m doing all right,
can I apologise for wasting your time.
I know nothing.
It’s all I know.
It wears me down when I’m alone.
I’ll keep on telling myself that I’m alive,
and everything looks perfect on the outside.
If there’s a heart attack between now and when
I start to feel like I’m doing all right,
can I apologise for wasting your time…

I Know Nothing (traduzione)

Dormire sotto una pila di vestiti
Non so dove vanno a finire tutti i miei soldi.
Non ci ho provato.
Non protesto e odio predicare,
So che pensi che sia un debole, chiedendoti sempre perché.
Se c'è un infarto da ora a quando
Comincio a sentirmi come se stessi andando bene,
posso scusarmi per averti fatto perdere tempo.
Io non so nulla.
È tutto ciò che so.
Mi logora quando sono solo.
Continuerò a ripetermi che sono vivo,
e tutto sembra perfetto all'esterno.
Se c'è un infarto da ora a quando
Comincio a sentirmi come se stessi andando bene,
posso scusarmi per aver perso tempo...