Traduzione del testo della canzone Lost & Found - Great Cynics

Lost & Found (originale)

If you call me I’ll be at home in the lost and found
Feeling alone, desperate, trying to make a sound
Don’t wanna write a song just to have a song
And I don’t wanna feel held down by every wrong
I’m the make-up sex that never felt any good, I’m your fickle relationship
If you build me up I’ll only let you down
I’m the paper in your fingers that rips
When you’re just trying to smoke it
I’m stuck on you again
Oh it’d be fine if I hadn’t ever gone to bed
I got drunk and fell awake
It’d be okay if I hadn’t have seen your face
I don’t know how it feels to be on your mind
I’m your parents trapped inside a loveless marriage
Telling you lies so you don’t have to take the baggage
I’m a rock in your shoe, badly designed
Eyes half closed, laughing at the wrong times
There are feelings I know that I’ll never feel
And I’ll never write a song like Aussie Wil
I’m just a blagger, no I don’t deserve this
But we’re just nobodies so just get over it
If this ends tomorrow then I’ll feel fine
It feels like an impossibility this could even be mine
Just a series of opportunities that I took
By saying yes
So now I’m saying yes

Lost & Found (traduzione)

Se mi chiami, sarò a casa negli oggetti smarriti
Sentirsi soli, disperati, cercando di fare un suono
Non voglio scrivere una canzone solo per avere una canzone
E non voglio sentirmi trattenuto da ogni torto
Sono il sesso truccatore che non è mai stato bello, sono la tua relazione volubile
Se mi rafforzi, ti deluderò
Sono la carta tra le tue dita che si strappa
Quando stai solo cercando di fumarla
Sono di nuovo bloccato su di te
Oh, andrebbe bene se non fossi mai andato a letto
Mi sono ubriacato e mi sono svegliato
Andrebbe bene se non avessi visto la tua faccia
Non so come ci si sente ad essere nella tua mente
Sono i tuoi genitori intrappolati in un matrimonio senza amore
Dirti bugie così non devi portare il bagaglio
Sono una roccia nella tua scarpa, mal progettata
Gli occhi socchiusi, ridendo nei momenti sbagliati
Ci sono sentimenti che so che non proverò mai
E non scriverò mai una canzone come Aussie Wil
Sono solo un blagger, no non me lo merito
Ma non siamo solo nessuno, quindi superala
Se questo finisce domani, mi sentirò bene
Sembra un'impossibilità che possa essere anche mia
Solo una serie di opportunità che ho colto
Dicendo di sì
Quindi ora sto dicendo di sì