Traduzione del testo della canzone A Real Life - Greek Fire

A Real Life (originale)

HEY!
HEY!
HEY!
Sit back from the edge of your seat, if you can
Take a minute to remember to breathe, ‘cause we’re losing our minds
Where anything goes
Rebel just to say that you did, to impress every hate-spewing keyboarded kid
Let’s let everyone know, anything goes
Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)
With every photo you are taking my soul but you know every shot is just another
to show to the people that live
Where anything goes
Criticize every poor asshole ‘cause you know you’re the judge
Check the yes, check the no, in the box below
Where anything goes
But Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)
A new canon is coming up and its calling on the World: Move fast and out of
control, do anything you want
No mind, no memory.
Just your allegiance to the fad
Hate, love, sex coming in clean;
taking over all of our hands
Can we live a real life?
A real life;
and do we even know what that means?
Can we live a real life;
and know people outside machines?
Can we live a real life between the devil and the digital sea?
(HEY! HEY! HEY!)

A Real Life (traduzione)

HEY!
HEY!
HEY!
Siediti dal bordo del tuo sedile, se puoi
Prenditi un minuto per ricordarti di respirare, perché stiamo perdendo la testa
Dove va tutto
Ribellati solo per dire che l'hai fatto, per impressionare ogni ragazzino con la tastiera che sputa odio
Facciamolo sapere a tutti, va bene qualsiasi cosa
Possiamo vivere una vita reale?
Una vita reale;
e sappiamo anche cosa significa?
Possiamo vivere una vita reale;
e conosci persone al di fuori delle macchine?
Possiamo vivere una vita reale tra il diavolo e il mare digitale?
(HEY HEY HEY!)
Con ogni foto mi stai prendendo l'anima, ma sai che ogni scatto è solo un altro
da mostrare alle persone che vivono
Dove va tutto
Critica ogni povero stronzo perché sai di essere il giudice
Seleziona il sì, seleziona il no, nella casella sottostante
Dove va tutto
Ma possiamo vivere una vita reale?
Una vita reale;
e sappiamo anche cosa significa?
Possiamo vivere una vita reale;
e conosci persone al di fuori delle macchine?
Possiamo vivere una vita reale tra il diavolo e il mare digitale?
(HEY HEY HEY!)
Un nuovo canone sta arrivando e sta chiamando il mondo: muoviti velocemente e fuori
controllo, fai tutto ciò che vuoi
Nessuna mente, nessuna memoria.
Solo la tua fedeltà alla moda
Odio, amore, sesso in arrivo pulito;
prendendo tutte le nostre mani
Possiamo vivere una vita reale?
Una vita reale;
e sappiamo anche cosa significa?
Possiamo vivere una vita reale;
e conosci persone al di fuori delle macchine?
Possiamo vivere una vita reale tra il diavolo e il mare digitale?
(HEY HEY HEY!)