Traduzione del testo della canzone Across The Sea - Greek Fire

Across The Sea (originale)

Every single step that I take
Seems another ocean away
Marked by days that are gone
Slipping further each day
But I do not wanna let go just now
And I hope that someday I’ll know how
Every single step that you take
Seems another tragic mistake
Drowning slowly in sorrow
Slipping under its wave
But I do not wanna let go just now
And I hope that someday I’ll know how
Here lies my fire, yeah the burning of youth
It was buried with me here all along
Here lies my fire, yeah my passion for you
Resurrected in the beauty of song
Every time the Earth starts to shake
Seems like you aren’t willing to wait
For the waves to stop their crashing down down down
Now I’m just a castaway
But I do not wanna let go just now
Here lies my fire, yeah the burning of youth
It was buried with me here all along
Here lies my fire, yeah my passion for you
Resurrected in the beauty of song
Every single step that I take
Seems another ocean away

Across The Sea (traduzione)

Ogni singolo passo che faccio
Sembra un altro oceano lontano
Segnato da giorni che sono andati
Scivolando sempre di più ogni giorno
Ma non voglio lasciar andare proprio ora
E spero che un giorno saprò come fare
Ogni singolo passo che fai
Sembra un altro tragico errore
Affogando lentamente nel dolore
Scivolando sotto la sua onda
Ma non voglio lasciar andare proprio ora
E spero che un giorno saprò come fare
Qui giace il mio fuoco, sì, il fuoco della giovinezza
È stato sepolto con me qui per tutto il tempo
Qui giace il mio fuoco, sì la mia passione per te
Risorto nella bellezza del canto
Ogni volta che la Terra inizia a tremare
Sembra che tu non sia disposto ad aspettare
Affinché le onde smettano di schiantarsi verso il basso
Ora sono solo un naufrago
Ma non voglio lasciar andare proprio ora
Qui giace il mio fuoco, sì, il fuoco della giovinezza
È stato sepolto con me qui per tutto il tempo
Qui giace il mio fuoco, sì la mia passione per te
Risorto nella bellezza del canto
Ogni singolo passo che faccio
Sembra un altro oceano lontano