Traduzione del testo della canzone Running Away - Greek Fire

Running Away (originale)

I’ve seen the walls of a different religion
And seen all my dreams in a different vision
I’ve tasted the rain of a Vienna thunder
I’ve heard all the sounds of a Virginia summer
So, let me go
I’m running away
You’re running with angels
I’m running for me
You’re running for someone else
I’ve sought the release of a different romance
And felt the belief of a merciful second chance
I’ve chosen to move and taken the lead
(And I think I found myself)
I’ve conquered the world while the sun was chasing me
(And I think I found myself)
So, let me go
I’m running away
You’re running with angels (running with angels)
I’m running for me
You’re running for someone else (for someone else)
I’m leaving it all behind: the laughter, the love
So keep me in mind
When I’m running away, I’m taken away
From all that I know
But I think I found myself
I’ve had my fun and I’ve had my share of sin
And I have loved this world I’ve been living in
I’m leaving it all behind: the laughter, the love
So keep me in mind
When I’m running away, I’m taken away
So let me go
I’m running away
You’re running with angels (running with angels)
I’m running for me
You’re running for someone else (for someone else)
I’m leaving it all behind: the laughter, the love
So keep me in mind
When I’m running away, I’m taken away
From all that I know
But I think I found myself

Running Away (traduzione)

Ho visto i muri di una religione diversa
E ho visto tutti i miei sogni in una visione diversa
Ho assaporato la pioggia di un tuono viennese
Ho sentito tutti i suoni di un'estate in Virginia
Quindi, lasciami andare
Sto scappando
Stai correndo con gli angeli
Sto correndo per me
Stai correndo per qualcun altro
Ho cercato il rilascio di una storia d'amore diversa
E ho sentito la convinzione di una seconda possibilità misericordiosa
Ho scelto di muovermi e ho preso l'iniziativa
(E penso di aver trovato me stesso)
Ho conquistato il mondo mentre il sole mi inseguiva
(E penso di aver trovato me stesso)
Quindi, lasciami andare
Sto scappando
Stai correndo con gli angeli (correndo con gli angeli)
Sto correndo per me
Stai correndo per qualcun altro (per qualcun altro)
Mi sto lasciando tutto alle spalle: le risate, l'amore
Quindi tienimi a mente
Quando scappo, vengo portato via
Da tutto ciò che so
Ma penso di aver trovato me stesso
Mi sono divertito e ho avuto la mia parte di peccato
E ho amato questo mondo in cui ho vissuto
Mi sto lasciando tutto alle spalle: le risate, l'amore
Quindi tienimi a mente
Quando scappo, vengo portato via
Quindi lasciami andare
Sto scappando
Stai correndo con gli angeli (correndo con gli angeli)
Sto correndo per me
Stai correndo per qualcun altro (per qualcun altro)
Mi sto lasciando tutto alle spalle: le risate, l'amore
Quindi tienimi a mente
Quando scappo, vengo portato via
Da tutto ciò che so
Ma penso di aver trovato me stesso