Traduzione del testo della canzone Diana's Car - Greek Fire

Diana's Car (originale)

It’s an easy way in, but there’s no easy way out
With every discussion to tell me what it’s about
Everybody’s got it figured so I should just shut my mouth
And close all the history since we’re all heaven-bound
We’re all looking for answers
Yea, reaching for the stars
We swim in rivers of reason
But we’re pulling Diana from her car
From her car
It’s a beautiful day now that I’m hearing the sound
Of Mystery’s call.
I know it’s paradise, found
We’re all ants in the ocean.
We’re just looking for air
And etching the cannon though it’s never there
We’re all looking for answers
Yea, reaching for the stars
We swim in rivers of reason
But we’re pulling Diana from her car
Pulling Diana from her car
Yea, we’re pulling Diana
My friend, it’s the beautiful venture that takes us to journey’s end
Let’s go!
Time keeps telling us that we’ll never know quite why (yea!)
That doesn’t stop us from knowing it all
We’re all looking for answers
Yea, reaching for the stars
We swim in rivers of reason
But we’re pulling Diana from her car
We’re all looking for answers
Yea, reaching for the stars
We swim in rivers of reason
But we’re pulling Diana from her car
Pulling Diana, pulling Diana from her car

Diana's Car (traduzione)

È un modo semplice per entrare, ma non c'è modo per uscirne
Con ogni discussione per dirmi di cosa si tratta
L'hanno capito tutti, quindi dovrei chiudere la bocca
E chiudi tutta la storia poiché siamo tutti legati al paradiso
Stiamo tutti cercando risposte
Sì, raggiungere le stelle
Nuotiamo nei fiumi della ragione
Ma stiamo tirando fuori Diana dalla sua macchina
Dalla sua macchina
È una bella giornata ora che sento il suono
Della chiamata del mistero.
So che è il paradiso, trovato
Siamo tutte formiche nell'oceano.
Stiamo solo cercando aria
E incidere il cannone anche se non è mai lì
Stiamo tutti cercando risposte
Sì, raggiungere le stelle
Nuotiamo nei fiumi della ragione
Ma stiamo tirando fuori Diana dalla sua macchina
Tirando fuori Diana dalla sua macchina
Sì, stiamo tirando Diana
Amico mio, è la bella impresa che ci porta alla fine del viaggio
Andiamo!
Il tempo continua a dirci che non sapremo mai perché (sì!)
Questo non ci impedisce di sapere tutto
Stiamo tutti cercando risposte
Sì, raggiungere le stelle
Nuotiamo nei fiumi della ragione
Ma stiamo tirando fuori Diana dalla sua macchina
Stiamo tutti cercando risposte
Sì, raggiungere le stelle
Nuotiamo nei fiumi della ragione
Ma stiamo tirando fuori Diana dalla sua macchina
Tirando Diana, tirando fuori Diana dalla sua macchina