Traduzione del testo della canzone Put Your Hands on Me - Greek Fire

Put Your Hands on Me (originale)

COME ON!!!
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
We won’t be young for long
Tomorrow might be gone
Why are wasting all this time with words
When you know me
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohh
Baby, this depends on you
You know what I’ve been through
I can’t be wasting all my time with words
When you know me
Now I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
So… Put your hands on me!
Oh, oh, oh
Oh, oh, ohhh
I’m gonna be upon my knees
Begging you, oh please
Still, you won’t give me what I need
Oh baby, you know me
I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
Put your hands on me!
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!!!
Ooh, come on!
So honey, please just come lay down
To places you can choose
Whoa, whoa, whoa, whoa
'Cause somewhere deep inside
I know you need it too
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh, oh
I wanna see who you are
Sometimes we go too far
What your fingertips kiss
It’s leaving so much to miss
And I know, that you’re cold
And you know, that this is old
But I’ve been by myself too long
To know what’s wrong
Or if we’ll make it!!!
Ohhh, I’m not asking you for much (Whoa)
But what I need baby
Is just please come lay back down
All your power’s in your touch (Whoa)
Put your hands on me!
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!!!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Put your hands on me!
Now I’m asking please!!!
I know the answer’s no
Do what you feel
But let me feel what you do!
Now I’m asking please!!!
I know the answer’s no
Do what you feel
But let me feel what you do!
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin
Touching my skin…

(traduzione)

DAI!!!
Oh oh oh
Oh, oh, ohhhh
Non saremo giovani a lungo
Domani potrebbe essere andato
Perché stanno sprecando tutto questo tempo con le parole
Quando mi conosci
Oh oh oh
Oh, oh, ohhhh
Oh, oh, ohh
Tesoro, questo dipende da te
Sai cosa ho passato
Non posso perdere tutto il mio tempo con le parole
Quando mi conosci
Ora non ti sto chiedendo molto (Whoa)
Ma di cosa ho bisogno baby
Per favore, torna a sdraiarti
Tutta la tua potenza è nel tuo tocco (Whoa)
Quindi... Metti le mani su di me!
Oh oh oh
Oh, oh, ohhh
Sarò in ginocchio
Ti supplico, oh per favore
Tuttavia, non mi darai ciò di cui ho bisogno
Oh piccola, mi conosci
Non ti sto chiedendo molto (Whoa)
Ma di cosa ho bisogno baby
Per favore, torna a sdraiarti
Tutta la tua potenza è nel tuo tocco (Whoa)
Metti le mani su di me!
Si si si
Metti le mani su di me!!!
Oh, andiamo!
Quindi tesoro, per favore, vieni a sdraiarti
In posti che puoi scegliere
Whoa, whoa, whoa, whoa
Perché da qualche parte nel profondo
So che ne hai bisogno anche tu
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh, oh
Voglio vedere chi sei
A volte andiamo troppo oltre
Cosa baciano le tue dita
Sta lasciando così tanto da perdere
E lo so che hai freddo
E sai, che questo è vecchio
Ma sono stato da solo troppo a lungo
Per sapere cosa c'è che non va
O se ce la faremo!!!
Ohhh, non ti sto chiedendo molto (Whoa)
Ma di cosa ho bisogno baby
Per favore, torna a sdraiarti
Tutta la tua potenza è nel tuo tocco (Whoa)
Metti le mani su di me!
Si si si
Metti le mani su di me!!!
Sì, sì, sì, sì
Metti le mani su di me!
Ora chiedo per favore!!!
So che la risposta è no
Fai quello che senti
Ma fammi sentire cosa fai!
Ora chiedo per favore!!!
So che la risposta è no
Fai quello che senti
Ma fammi sentire cosa fai!
Toccando la mia pelle
Toccando la mia pelle
Toccando la mia pelle
Toccando la mia pelle
Toccando la mia pelle
Toccando la mia pelle
Toccando la mia pelle...